HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vanneau | Babel Free

Nom CEFR B1
\va.no\

Définitions

  1. Nom d'une vingtaine d'espèces d'oiseaux petits échassiers limicoles.
  2. Autre nom de la pétoncle blanche (ou pétoncle blanc), coquillage en forme de petite coquille Saint-Jacques également appelé peigne operculé et de nom scientifique Aequipecten opercularis'.

Équivalents

العربية زقزق
Беларуская кнігаўка
Čeština čejčí čejka čejka
Dansk vibe
Ελληνικά καλημάνα
English Lapwing peewit
Esperanto vanelo
Español avefría
Français vanneau huppé
Gàidhlig adharcan curracag
Magyar bíbic
Bahasa Indonesia trulek
Italiano pavoncella
한국어 물떼새
Nederlands kieviet kievit
Polski czajczy czajka
Português abibe
Română bibic Nagâț
Русский чибис
Türkçe kız kuşu

Exemples

“Des pluviers, des vanneaux à tête mordorée, des cigognes, des ramiers volent à travers les herbes.”
“Un vanneau vert mène ses quatre poussins de laine rousse sur un chemin qui contourne à travers des pieds de genévriers.”
“J’entendis, loin derrière nous, l’appel d’un oiseau. « C’est un vanneau, dit Lili. Ils ne s’arrêtent pas ici. C’est les vanneaux qui s’en vont… » Ils surgirent, en V, à peine visibles, dans la brume qui les faisait voler très bas, et passèrent sur nos têtes, en suivant ce cri plaintif…”
“La capture des vanneaux huppés et des pluviers dorés à l'aide de filets à nappes fixés à terre, dénommée tenderie aux vanneaux, est autorisée dans les communes d'Amagne, Ambly-Fleury, Brécy-Brières, Challerange, Corny-Machéroménil, Ecly, Falaise, Givry-sur-Aisne, Monthois, Novion-Porcien, Novy-Chevrières, Rilly-sur-Aisne, Sorbon, Terron-sur-Aisne, Vandy, Voncq et Vouziers, du département des Ardennes, ….”
“Les "noix de Saint-Jacques" du commerce sont souvent des vanneaux ou des pétoncles noirs.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vanneau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free