HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mouette | Babel Free

Nom féminin CEFR C2 Specialized
\mwɛt\

Définitions

  1. Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille).
  2. Variétés de poules allemandes appréciées pour leur chair.
  3. Policier en deux-roues motorisés, cyclomoteur, scoot, mobylette. → voir hirondelle

Équivalents

Afrikaans seemeeu
العربية نورس
Български чайка
Català gavina
Čeština napálit racčí racek racek
Dansk mage mage mage
Deutsch maunzen miau miauen Möwe Seemöwe
English Gull gull Mew Seagull seagull
Esperanto mevo
Español gaviota
Euskara kaio
Suomi lokki
Français goéland miauler
Gàidhlig faoileag faoileann
Galego gaivota papón
עברית שחף
Magyar sirály
Italiano gabbiano miao
日本語 にゃ
ქართული თოლია
Қазақша шағала
한국어 갈매기
Kurdî maş mêw
Latina gavia larus
Latviešu kaija
Nederlands meeuw miauwen zeemeeuw
Polski mewa mewi miau
Português gaivota
Română pescăruș
Slovenčina čajka
Svenska fiskmås mås mas
Türkçe martı
Українська мева чайка
Tiếng Việt hải âu mòng biển
中文 海鷗
ZH-TW 海鷗

Exemples

“Dans la plaine grise volent des mouettes, le vent accorde ses harpes par-dessus les tamaris, d’âcres parfums s’affirment sous les rayons du soleil, et maintenant c’est la mer.”
“Après deux jours d’absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions.”
“Le bateau s’enfonce dans l’obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu’accompagne le cortège des mouettes.”
“Les deux races ne se distinguent que par la couleur de leurs yeux : ceux-ci sont de jaune-rouge à brun-rouge chez la mouette de la Frise orientale ; brun foncé chez la mouette de Groningue.”
“Mouette : policier en tenue se déplaçant à vélomoteur.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mouette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free