HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de miauler | Babel Free

Verbe CEFR B1
\mjo.le\

Définitions

  1. Se dit du chat qui fait entendre le cri propre à son espèce.
  2. Produire un bruit évoquant le miaulement d'un chat.
  3. Se dit du bruit des pneus qui patinent quand un véhicule accélère subitement.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of miauler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أما ماء ماء
Bosanski jama meo
Català miolar
Čeština mňau mňoukat
Dansk mage
English meow meow meow Mew mew mew Miaow miaow
Esperanto mevo miaŭi
Español gaviota maullar maullido miau ñau
Suomi mau maukua miau miukua naukua
Français goéland mouette
Gàidhlig faoileann
Hrvatski jama meo
Bahasa Indonesia mengeong meong
Italiano miagolare miao
日本語 にゃ にゃあ
ქართული თოლია
Kurdî maş
Latina maumo
Latviešu kaija mjau ņau ņaudēt
Македонски мјаука
Nederlands miauwen miauwen
Português gaivota miar miau minhau
Slovenčina čajka
Српски jama meo
Svenska jama mas mjau
Türkçe martı miyavlamak
Українська няв
Tiếng Việt meo mèo ngao

Exemples

“J’entends un chat qui miaule.”
“Puis il se mit à miauler un couplet de seguidille, en andalou, avec des portements de voix si bizarres, des coups de gosier si étranges, des notes de tête si impossibles, qu’on eût dit la sérénade de Raminagrobis sous la gouttière de la chatte blanche.”
“Des fillettes en blanc, qui trottinaient devant, miaulaient des cantiques.”
“Le vent s’était levé, mais il passait très haut, miaulant dans les cimes nues.”
“Quelqu'un a klaxonné derrière nous. … - Ta gueule, eh, peau de fesses, a crié Haymann à une Toronado tomate qui nous a sautés en miaulant.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez miauler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free