HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Möwe | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈmøːvə

Definitionen

(am Meer und an Binnengewässern gesellig lebender) mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen

Äquivalente

Afrikaans meeu
العربية قيصر لورنس نورس
Azərbaycanca qağayı
Български кирпич чайка
Català gavina
Čeština napálit racčí racek racek
Cymraeg gwylan
Dansk mage mage mage
English cob cob Cobb gull Gull mew Mew mew Seagull seagull
Esperanto mevo
Eesti kajakas
Euskara antxeta kaio
Suomi lokki
Gàidhlig faoileag faoileann
ʻŌlelo Hawaiʻi kalapuna
עברית שחף
Magyar sirály vályog
Հայերեն որոր
Íslenska máfur mávur
日本語 にゃ 海猫 白鷗
ქართული თოლია
한국어 갈매기
Kurdî maş mêw
Latina gavia larus
Lëtzebuergesch Méiw
Lietuvių kiras
Latviešu kaija kaiva
Македонски галеб
Malti gawwi
Nederlands meeuw miauwen zeemeeuw
Português COB gaivota gaivoto joão-grande
Slovenčina čajka
Slovenščina galeb
Shqip pulëbardhë
Svenska klippare mås mas trut
Türkçe koçan martı
Українська марти́н мева чайка
Tiếng Việt cùi bắp hải âu mòng biển toóc-xi
中文 海鷗 海鸥
ZH-TW 海鷗

Beispiele

“Er beobachtet die Möwen im Hafen.”
“„Aber die Statue iſt verwittert und verſtuͤmmelt, das Waſſer ausgetrocknet, und die Moͤven niſten in den ſchwarzen Zypreſſen.“”
“„Alles blühte hier, Schmetterlinge flogen über die Gräber hin, und hoch in den Lüften ſtanden ein paar Möven.“”
“„Es iſt jene Schwermut, die manchmal in der Nähe des Meeres herrſcht, an ſturmſtillen Tagen, wenn die Möwen nach Regen ſchreien.“”
“„Die Möwen strichen sehr niedrig und zischten über die Brücken hinweg.“”
“„Die weißen Möwen trieben im Strandwinde vorüber, er folgte ihnen mit leeren Blicken, aus denen jede Freude und jede Teilnahme verſchwunden war.“”
“„Denn das fliessende Wasser, die Moewen, das Ein- und Ausladen auf den Schiffen, all das bewegt sich fuer sie, die ganz starr zusehen.“”
“„Gregor ging zwischen den Vögeln hindurch, zwischen den Gruppen der schlafenden Wildgänse und Wildenten und Möwen, zwischen Vögeln, die sich auf der Wanderschaft befanden, und Vögeln, die hier bleiben und sich in den Winterstürmen wiegen würden.“”
“„Über den Türmen kreisten die Möwen, sie hockten sich auf die Bojen, die der Kot schon weiß gekalkt hatte.“”
“„Robert stand unausgeschlafen am Fenster und sah auf die leeren Straßen und auf die ruhelosen Möwen über der Spree, bis ihm ein Haus an der Luisenstraßenbrücke die Sicht versperrte.“”
“„Eine Möwe eröffnete den Angriff. […] Keine Möwe an unserer Küste gibt ihre Eier freiwillig heraus.“”
“„Kiebitze und Möwen waren ständig anzutreffen, aber auch Eisvögel und Mandelkrähen.“”
“„Eine Möwe beschrieb hoch in der Luft ihre Kreise.“”
“„Der Regen hatte sich verzogen, Mittagslicht fiel durch die hohen Fenster, die Oberlichter standen offen, von draußen das Kreischen der Möwen, von ferne Gehämmer, die Werft.“”
“„Auf dem Meer ein ganzer Schwarm Möwen wie eine Eisscholle, von der Dünung angehoben.“”
“„Mehrere grausilberne Möwen sind aufgeflogen, ein paar Enten, zwei Krähen kauern verloren am Rand.“”
“„Der Rhein lag silbern in mattem Mittagslicht, die Möwen schrien weit weg über einem Fischerkahn.“”
“„Nun, an diesem ersten lauen und sonnigen Abend sehen wir Möwen, Kraniche, Reiher, Kormorane, Grau- und Ringelgänse.“”
“„Im Sommer leuchten die flechtenbewachsenen Felswände orange, gelb und rostrot, und die Vogelklippen wimmeln von Möwen, Sturmtauchern und Sturmschwalben.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Möwe in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free