Bedeutung von Ferne | Babel Free

Definitionen

1. große räumliche Distanz
2. großer zeitlicher Abstand
3. entfernte Länder, Gegenden, Gebiete
   gehoben

Äquivalente

Beispiele

“1921, Elisabeth von Heyking, Die Trommel, in Weberin Schuld, G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, page 13”

And then she had suddenly been overcome by a restless longing, and with irresistible force she had been drawn back out of the distance here into the house where the happiness once lived.

“In der Ferne sah er auf dem Meer ein riesiges Kreuzfahrtschiff.”

“„In weiter Ferne rangieren Züge.“”

“„In der Ferne begannen Kirchenglocken zu läuten.“”

“„Blöcke von rotem Sandstein ragten hier und da auf, und größere Felsen bildeten in der Ferne eine Art Klippe, die über die mit reifem Getreide bedeckten Felder hiausragte.“”

“Der nächste Urlaub liegt noch in weiter Ferne.”

“Den nächsten Urlaub wollte er in der Ferne verbringen.”

“„An keinem Ort der Erde erfährt man diese essentielle Ferne deutlicher als in Tibet.“”

GER-Stufe