← Zurück zur Suche

Bedeutung von kreischen | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

ˈkʁaɪs.çən

Definitionen

kleine absolut runde Form
lautes hohes (durchdringendes) Geräusch

Äquivalente

العربية رَغَى صخب نَهْقَة هدر

Azərbaycanca anqırtı

Български крещя скимтя

Bosanski крик

Català bram grinyol

Čeština hýkání ječet jekot skřípění vřeštět vřískat vřískot zaječet

Cymraeg bref nâd

Dansk hyl hyle

Deutsch aufschreien Eselsschrei Krächzen kreischen wie ein Esel Quietschen Röhren schreien schreien wie ein Esel verreiben zermalmen zerreiben

Ελληνικά γαβγίζω στρίγκλισμα

English Bray Screech Shriek Squawk Squeal Wail Yelp

Esperanto jelpi jelpo kriaĉi kriĉi kriĉo

Español aullido chillido chirriar chirrido estridular gañir graznar graznido quejido rebuzno rechinar trino

فارسی جیغ

Suomi älähdys älähtää hihkaista hihkaisu hihkua kirkua kirkuminen kirskahdus kirskahtaa kirskua kirskuna kirskunta rääkäistä rääkäisy rääkyä rääkyminen ulvahdus ulvahtaa

Français blatèrement blatérer braiment Bray couinement couiner crissement jappement japper striduler

Gaeilge béic Bré grág sceamh scréach scread

Gàidhlig sgreuch tathainn tathann

Galego axirido gacear gaceo ganir gralla grallada grallar grallaxe latir

Hrvatski крик

Magyar csikorog vijjog

Italiano raglio stridere strillare strillo

日本語悲鳴悲鳴をあげる

Kurdî pişk

Latina ganniō Strido

Te Reo Māori koe koekoe nganga tioro

Nederlands gebalk gekrijs krijsen schreeuw snerpen

Polski pisk piszczeć skomleć skrzeczeć Skrzek wyć zapiszczeć zawyć

Português chiado chiar ganido ganir ornejo zurro

Русский верещать визг визжа́ние визжать крик кри́кнуть кричать писк пискнуть пищать рёв осла скрежет скрип скрипеть

Српски крик

Türkçe anırma bozlama bozlamak ciyaklama şikayet etme viyaklama

Beispiele

“„Kreischen, Grunzen, Hecheln, Aufschreien, Bellen - Wissenschaftler haben insgesamt zwölf verschiedene Lautäußerungen bei Schimpansen identifiziert.“”

“„Eine ungebührliche Lärmerregung […] liegt vor, wenn im dicht verbauten Wohngebiet an einer Hausmauer mindestens acht indische Krähen (Beos) in einer Voliere gehalten werden, da die Beos beim Zusammenhalten mehrerer Tiere verstärkt eine Vielzahl von Lebensäußerungen im Form von Kreischen, Pfeifen und ähnlichen Geräuschen in beträchtlicher Lautstärke von sich geben.“”

“„Er hatte sich jetzt warmgeredet, und sein Gefasel war so wohltuend wie das Kreischen eines Brettes, das im Sägewerk zersägt wurde.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

kreischen wie ein Esel Kreischens Kreischeule Kreischgebiet Kreisdiagramm Kreisdiagramme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free