HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von grunzen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
[ˈɡʁʊnt͡sn̩]

Definitionen

  1. einen rauen, kehligen Laut von sich geben
  2. undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden
  3. undeutliche Laute (des Behagens) von sich geben, die Ähnlichkeit mit den Tierlauten unter [1] haben

Äquivalente

العربية نخر نعر
Čeština chrochtat
Deutsch knurren stöhnen
Ελληνικά γρυλίζω
English grunt
Français grunt
हिन्दी काँखना
Svenska grymt grymta
Türkçe homurdanmak
Українська хрюкати
Tiếng Việt càu nhàu

Beispiele

“Die Wildschweine grunzten, als wir Äpfel über den Zaun des Wildgeheges warfen.”
“„Und während sie futterten, schmatzten und grunzten sie, dass der Bauer es bis in die gute Stube hinein hörte.“”
“Was grunzt du so? Schlecht gelaunt?”
“„‚Ich könnt mir hinschmeißen, so ein Wetter ist das!‘, grunzt Olaf.“”
“Wohlig grunzend drehte sie sich auf die andere Seite und schlief wieder ein.”
“Nach dem Essen ruhte Tante Ottilie auf dem Sofa und grunzte von Zeit zu Zeit.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie grunzen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free