Bedeutung von stöhnen | Babel Free

Definitionen

1. aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen
2. sich über etwas beklagen

Äquivalente

Beispiele

“Wusstest du, dass Spechte stöhnen? Das haben Forschende herausgefunden: Die Spechte atmen bei jedem Schlag mit dem Schnabel aus. […] Das Stöhnen der Spechte hört man jedoch nicht. Es wird von den Klopfgeräuschen übertönt.”

Did you know that woodpeckers grunt? That's what researchers have discovered: Woodpeckers breathe out with each peck of their beaks. […] You won't hear the woodpeckers' grunting, however. It is drowned out by the knocking sounds.

“„Er übertreibt“, stöhnte die Dichterin. „Ich habe es ihm immer gesagt.“”

"He goes too far", the poetess groaned. "I've always told him so."

“Die Patientin stöhnte vor lauter Schmerzen.”

“Er stöhnt vor Lust.”

“Er hat schon bald wegen der vielen Arbeit gestöhnt.”

“Die Eltern stöhnten wegen der schlechten Zeugnisse ihrer Kinder.”

GER-Stufe