HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von ächzen | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard
[ˈɛçt͡sn̩]

Definitionen

  1. ausgestoßene Laute beim Ertragen von Schmerz, Leid, Anstrengung oder Last
  2. Geräusch bei Belastung

Äquivalente

Beispiele

“Das Klavier wurde unter Ächzen und Fluchen die engen Holztreppen hochgewuchtet.”
“Sie schob sich unter Ächzen und Stöhnen langsam vorwärts.”
“"Wie groß sind die Qualen einer Mutter, wenn sie das Ächzen ihres kleinen Kindes hört, das unter den Martern seiner Krankheit nicht auszudrücken vermag, was es fühlt…"”
“Die Waldeinsamkeit, das Ächzen der Kiefernäste. Ich träumte davon, eines Tages für immer im Gebirge zu bleiben.”
“Mit einem urlauten Ächzen, gefolgt von einem markerschütternden Knall, rast auch der Nordturm des World Trade Centers in sich zusammen.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie ächzen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free