← Zurück zur Suche

Bedeutung von quälen | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

[ˈkvaːlən]

Definitionen

absichtliches Zufügen von Schmerzen, Verursachen von Leid
Nominativ Plural des Substantivs Qual
form-of, nominative, plural
Genitiv Plural des Substantivs Qual
form-of, genitive, plural
Dativ Plural des Substantivs Qual
dative, form-of, plural
Akkusativ Plural des Substantivs Qual
accusative, form-of, plural

Äquivalente

Български агонизирам

Bosanski Drina šljaka slog шљака

Català agonitzar assetjar

Čeština dřina dřít se hecovat lopota makačka mořit se pachtit se přerušovat provokovat štvát

Dansk ase fornærme hane okse traske

Deutsch abmühen abplagen Ärger ärgern Ärgernis ausquetschen bedrängen bedrucken belästigen beleidigen beschimpfen Beschwernis dazwischenrufen examinieren fuchsen heimsuchen Kränkung Kümmernis Missstand necken nerven plagen prügeln reizen Schinderei Schleppen schleppend bewegen schuften Schufterei sich ärgern spötteln stören Übelstand verärgern Verfolgen Verhöhnen Verhören Verprügeln verspotten

Ελληνικά ποδαρόδρομος

English Agonize anguish chafe Distress Excruciate fret harass Heckle Peeve pine Slog Torment Vex

Esperanto angori

Español abroncar abuchear agonizar chuflar fastidiar fastidio lacerar pencar rechiflar silbar torturar tráfago

Suomi ahdistella ärsyttää häiritä haukkua huitaista huudella iskeä kärsiä keskeyttää kipuilla kitua kiusa kumauttaa löntystellä ottaa päähän pänniä raahustaa riesa vainota

Français énervement énerver harceler irritation irriter torturer

Gaeilge cuir isteach ar

Gàidhlig sàraich

Hrvatski Drina šljaka slog шљака

Italiano arrancare assillare camminare a fatica fastidio incalzare infastidire tartassare

Kurdî angorî asê hanê hanê pîne

Latina convicior

Nederlands ergeren ergernis folteren hekelen irritatie kwellen vervolgen

Polski dokuczliwość drażnić irytować mitręga przedrzeźniać utrapienie zirytować

Português agonizar agonize chateação chatear

Русский вкалывать идти́ impf с трудом истязать мучить раздражать раздраже́ние терзать

Српски Drina šljaka slog шљака

Svenska förolämpa häckla håna pika pina skymfa

Beispiele

“„Wir stellten fest, dass sich bei vielen schon im frühen Kindesalter eine Entwicklung abgezeichnet hatte, die wir als ›mörderisches Dreieck‹ oder ›mörderische Triade‹ bezeichnen. Zu den Symptomen gehören Bettnässen bis ins Schulalter, Brandstiftung und das Quälen von Tieren und anderen Kindern.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

quälender Marsch Quälens Quäler Quälerei Quälereien Quälerin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free