Betekenis van vervolgen | Babel Free

Definities

1. een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
   transitive
2. niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is
   transitive

Equivalenten

Voorbeelden

“We zullen de vergadering morgen vervolgen.”

We will continue the meeting tomorrow.

“Ze vervolgde haar studie na een pauze van een jaar.”

She continued her study after a break of a year.

“Laat ons vervolgen waar we waren gebleven.”

Let us carry on from where we left off.

“De overheid vervolgde de activisten.”

The government persecuted the activists.

“De politie is de dieven aan het vervolgen.”

The police are pursuing the thieves.

“Ze werden vervolgd vanwege hun geloof.”

They were persecuted for their faith.

“De staat zal de fraudeurs vervolgen.”

The state will prosecute the fraudsters.

“Je kunt hem vervolgen voor laster.”

You can sue him for defamation.

“De aanklager vervolgde de zaak met overtuiging.”

The prosecutor prosecuted the case with conviction.

“"Dit is niet aanvaardbaar", vervolgde hij nadat het rumoer wat bedaard was.”

“Ik besloot op verkenningstocht te gaan om te kijken waar ik veilig de rivier kon oversteken om de trail te kunnen vervolgen.”

“Dus zou de waarheidscommissie de wrevel opwekken van Moskou, vervolgde Ludwig. Of beter gezegd, nog meer wrevel opwekken dan al het geval was. En daarmee waren ze bij de cruciale vraag aangekomen: hoe groot was eigenlijk het gevaar voor waar her en der in het Westen over gespeculeerd werd? Dus dat de hervormingspolitiek in bloed zou worden gedrenkt, zoals in Boedapest in 1956?”

“In de Tweede Wereldoorlog werden Sinti en Roma zwaar vervolgd.”

ERK-niveau