Význam stíhat | Babel Free

Definice

1. jít chvatně v něčích stopách, snažit se dojít k někomu, kdo se pohybuje stejným směrem vpředu
2. vyvíjet nebo zahajovat vůči někomu trestní řízení podle platných zákonů
3. zasahovat nepříznivými událostmi či vlivy
4. dokázat nemít zpoždění, plnit své závazky včas
   colloquially

Ekvivalenty

Příklady

“Stíháš sledovat vývoj situace?”

Can you keep up with the developing situation?

“Nestíhám ve dne chodit do práce a po nocích studovat.”

I can't cope with work during the day and studying at night.

“Stíháte se nasnídat?”

Do you have time for breakfast?

“Jedna reforma stíhala druhou.”

Reforms quickly followed one after another.

“Zkušená elitní jednotka bezodkladně začala stíhat prchající.”

“Má čistý trestní rejstřík - doposud nebyl stíhán.”

“Stíhaly je rány osudu jedna za druhou.”

“Sice na tom makám ve dne v noci, ale přesto nestíhám.”

Úroveň CEFR