← Takaisin hakuun

Sanan syyttää merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B1 Frequent

ˈsyːtːæːˣ

Määritelmät

to blame [with elative ‘for’], blame (something) on, accuse
transitive
to itch, be itchy
dialectal, impersonal, with-partitive
third-person singular present indicative of syyttää
form-of, indicative, present, singular, third-person
to accuse (of), charge (for), indict (for), prosecute (for), try (for), arraign (for)
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of syyttää.

Full conjugation → Practice this verb →

Vastineet

العربية أحك قرع هرش

Български гоня обвинявам

Bosanski kriviti svrbeti svrbjeti кривити сврбети сврбјети

Català acusar atribuir incriminar inculpar perseguir

Čeština obvinit obvinit obviňovat obžalovat přisoudit svědět svrbět

Cymraeg cyhuddo ditio erlyn taro'r bai ar

Dansk sigte

Deutsch abschieben Anklagen anklagen belangen belangen belasten beschuldigen bestrafen betreiben bezichtigen gerichtlich belangen inkriminieren jucken strafrechtlich verfolgen Verfolgen vor Gericht bringen vor Gericht stellen zeihen

Ελληνικά διώκω ενάγω ενοχοποιώ καταγγέλλω καταφέρομαι κατηγορώ μαντατεύω παραπέμπω φαγουρίζω

English accuse Arraign blame chalk up to charge denounce Incriminate Indict itch Prosecute put the blame on try

Esperanto akuzi

Español acriminar acusar atribuir encausar enjuiciar incriminar llevar a cabo llevar a término llevar adelante perseguir procesar proseguir sindicar

فارسی دنبال کردن متهم کردن

Suomi kutiaa kutista kutittaa kutkuta syyhytä syyhyttää tehdä loppuun

Français accusé accusé accusé Accuser attribuer la responsabilité attribuer le mérite incriminer inculper indict mettre en examen mettre sur le compte de poursuivre poursuivre en justice rejeter la faute taxer traduire en justice

Gaeilge ciontaigh

Gàidhlig agairt cuir às leth tagair

Galego acusar atribuír inculpar

हिन्दी खुजलाना

Hrvatski kriviti svrbeti svrbjeti кривити сврбети сврбјети

Magyar vádat emel vádol

Italiano accusare accuse accuso addebitare addossare la colpa su ascrivere attribuire dare la responsabilità a imputare incolpare incriminare perseguire

日本語ちくちくちくちく罪する訟訴人起訴する

한국어 疥 간질거리다 기소하다

Latina accūsō adoro arguo arripio crimino inculpo incusaturus incuso infamo postulaturus

Te Reo Māori makawe

Nederlands aanklagen aanklagen beschuldigen beschuldigen betichten in staat van beschuldiging stellen toeschrijven vervolgen

Polski gryźć inkryminować inkryminować obciążać obciążyć obwiniać obwinić oskarżać oskarżać oskarżyć przypisać przypisywać swędzić swędzieć świerzbić świerzbieć

Português acusar atribuir incriminar indiciar processar

Română incrimina inculpa

Русский винить вменить вменять инкриминировать обвинить обвини́ть обвинять обвинять осудить осуждать предъяви́ть обвине́ние предъявля́ть обвине́ние преследовать привлека́ть к суду́ привле́чь к суду́ приписать

Српски kriviti svrbeti svrbjeti кривити сврбети сврбјети

Svenska åklaga angripa anklaga åtala beivra beskylla beskylla killa klia tilltala

Türkçe itham etmek kaşınmak kovuşturma açmak suçlamak

Українська інкримінува́ти свербіти

Tiếng Việt ngứa ngứa ngáy

中文起訴

ZH-TW 起訴

Esimerkit

“Hän syyttää minua epäonnistumisesta.”

S/he is blaming me for the failure. S/he is blaming the failure on me.

“Hän syyttää minua varkaaksi.”

S/he is accusing me of being a thief.

“Milosevicia syytettiin kansanmurhasta.”

Milosevic was prosecuted for genocide.

CEFR-taso

Keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B1 -sanastoon — taso keskitaso.

See all B1 Suomi words →

Katso myös

syyttänyt syyttävä syyttelevä syyttivät taajensi taajentaa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free