← العودة إلى البحث

معنى قرع | Babel Free

اسم CEFR C2 Specialized

التعريفات

verbal noun of قَرَعَ (qaraʕa) (form I)
form-of, noun-from-verb
verbal noun of قَرِعَ (qariʕa) (form I)
form-of, noun-from-verb
button, pustule, itch, rash
collective
pumpkin, gourd
collective
chemical retort
archaic, collective

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of قرع.

Full conjugation → Practice this verb →

المكافئات

العربية سعفة قُوبَاء وبخ

Български крату́на мъмря тиква

Bosanski mustra pumpo тиква

Català tinya

Čeština hubovat peskovat spílat vyčinit vynadat

Deutsch Flechtengrind Glatzflechte Kalebasse Ringelflechte Schelten zusammenfalten

Ελληνικά μαλώνω

English Chide Gourd pumpkin Ringworm

Esperanto favo riproĉi

Español ayacaste guash güiro jicalpestle jicalpextle (jicalpeshtle) pipián pumpo reprender tina tinea

Suomi kaali kurkkukasvi kurpitsa pallokurpitsa raivota silsa

Français calebasse gourd gourd réprimander rogne roue de Sainte-Catherine teigne

Gàidhlig càin cronaich troid

Galego tina

Hausa makero

עברית דלעת

हिन्दी लौकी

Hrvatski mustra pumpo тиква

Magyar dorgál korhol szid

Bahasa Indonesia kurap

Italiano rimproverare tigna zucca

日本語ひょうたん瓢箪白癬窘める

ქართული გოგრა

ខ្មែរ ស្រែង

한국어 꾸짖다 바가지 박 백선 버짐 윤선

Kurdî kelle kop kop mang

Latina cucurbita lichen obiūrgō

Lietuvių barti

Te Reo Māori whawhai

Македонски лејка пагур тиква црпка

Монгол шийгуа

Bahasa Melayu kurap

Malti ħżieża

Nederlands kalebas kalebasfles kop ringworm

Polski besztać łajać parch strofować strofować zbesztać

Português cabaça cabaceira cuieira porongo porrigem ralhar tinha

Română certa mustră

Русский башка бичевать бранить коча́н лишаи лишай распекать ругать стригу́щий лиша́й ты́ква упрекать шпынять

Shqip qere

Српски mustra pumpo тиква

Svenska hundfila skalle

తెలుగు తలకాయ తామర

ไทย กลาก ฟัก

Türkçe kabak kelle sukabağı susak

اردو کدو

Tiếng Việt hắc lào mắng

الأمثلة

“لحب القرع والديدان الكبير سرخس وبرنج وقنبيل وتربذ وترمس ومر متساوية الشربة أربعة دراهم بماء حار”

For (the treatment of ) flukes and large worms Male fern, embelia, kamala, turpeth, lupine, and myrrh (in) equal (parts). A potion (may be made by using) four dirham (of it) with hot water.

“القَرْع، والأَنْبِيق، وهما آلتا صُنَّاع ماء الوَرْد. والسفلى هي القرع، والعليا على هيئة المِحْجمة، هي الأنبيق.”

The retort and the still are two implements of those who make rose-water. The lower is the retort, the upper of the shape of a cupping glass, that is the still.

مستوى CEFR

إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.

See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

قرع الطبول قرعة قِرْغِزْسْتَان قرغيزستان قرف قرفة

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free