HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gourd | Babel Free

Adjectif CEFR B1
/\ɡuʁ\/

Définitions

  1. Qui est devenu comme perclus par le froid.
  2. Emprunté ; lourdaud ; maladroit.

Exemples

“Avoir les mains gourdes, les articulations gourdes. — Avoir les doigts gourds.”
“Chez un pauvre petit collégien d’un lycée de province qui trottait, son cartable sous le bras, les mains cuisantes d’engelures, les pieds gourds dans ses galoches, par les rues glacées de sa ville de montagnes, l’hiver, ce n’était qu’un obscur et douloureux instinct.”
“[…]; si l’âme était gourde et contuse, l’esprit n’était, ni moins endolori, ni moins recru.”
“Parfois il s’approchait du piano et, sans s’asseoir, plaquait de ses doigts gourds quelques accords : ma grand-mère disait, avec un sourire fermé : « Charles compose. »”
“À petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s'attabler à un autre coin; […].”
“Elle me disait, à propos de cette nouvelle Singer : « Ces machines, quand c’est neuf, c’est gourd, mais gourd qu’on ne peut pas les traîner ! C’est le contraire des gens qui s’engourdissent avec l’âge. »”
“Goodfield s'était emparé d'un mince cahier qu’il feuilletait de ses gros doigts gourds, en marmottant de temps à autre quelques vagues paroles.”
“J’avais été les retrouver dans une loge, à une répétition des ballets russes à l’Opéra. De ma vie, je ne m’étais senti plus gourd, plus déplacé, plus muet.”
“Le joyeux babil des premières secondes s’en ressent, et les phrases s’espacent. On se quitte un peu gourds, et l’au revoir a des accents de délivrance.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gourd utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit