HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kalebasse | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[kaleˈbasə]

Definitionen

  1. ein Holz-, Ton- oder Messinggefäß in Form eines Kürbisses
  2. ein als Gefäß benutzter, ausgehöhlter Flaschenkürbis (Lagenaria)
  3. die eiförmige Frucht des aus den amerikanischen Tropen stammenden Kalebassenbaums (Crescentia cujete), die wie [2] als Gefäß genutzt wird
  4. Bezeichnung für eine Birnensorte (auch Flaschenbirne)

Äquivalente

العربية قرع
Български крату́на тиква
Bosanski pumpo тиква
English Gourd
Français calebasse gourd gourd
עברית דלעת
हिन्दी लौकी
Hrvatski pumpo тиква
Italiano zucca
ქართული გოგრა
한국어 바가지
Kurdî kelle kop kop
Latina cucurbita
Македонски лејка пагур тиква црпка
Монгол шийгуа
Nederlands kalebas kalebasfles kop
Português cabaça cabaceira cuieira porongo
Српски pumpo тиква
Svenska skalle
తెలుగు తలకాయ
ไทย ฟัก
Türkçe kabak kelle sukabağı susak
اردو کدو

Beispiele

“„Sie verkaufen auch größere Mengen Feuerholz, Kalebassen zum Essen und Trinken, andere hölzerne Schüsseln und Teller; ferner Baumwollgarn, aus dem sie Kleider machen.“”
“„Sie wuschen Geschirr, Kalebassen und kleine Kinder in Plastikwannen.“”
“„Eine gurkenförmige Kalebasse kreiste von Mund zu Mund.“”
“„Meist gab es in der Nähe der Siedlung einen abgegrenzten Hain, in dem Kalebassen mit Bier als Gabe für die Ahnen aufgestellt wurden.“”
“„Nachdem die Samen aus den Früchten herausgeholt worden waren, ließ man sie in Kalebassen acht Tage lang fermentieren.“”
“„Die hohle Kalebasse, auch zum Wasserschöpfen oder Aufbewahren von Nahrungsmitteln benutzt, ist z.B. in Afrika, Mittel- und Südamerika und in der Südsee ein beliebtes Schlagzeug.“”
“„Sie belohnte die Willigen mit einer Kalebasse des deliziösen Feuerwassers, während sie sie dem Mürrischen oder Widerspenstigen mit demselben schlauen Lächeln mit reinem Quellwasser füllte.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Kalebasse in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free