HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hain | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
haɪ̯n

Definitionen

  1. kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer Gottheit dient)
    poetic
  2. deutschsprachiger Nachname, Familienname

Äquivalente

العربية حرج
Беларуская гай
Català boscatge
Čeština haj haj háj haj háj remízek
Deutsch Hag Holz Wald
English Arbor bosket forest Grove grove woods
Español bosque bosquecillo soto soto
हिन्दी जंगल वन
Magyar liget
Íslenska lundur
Italiano boschetto
日本語 しんりん 樹林
한국어 삼림 수풀
Kurdî haj laş
Latina lucus nemus nemus
Nederlands Bosje
Polski gaj gajowy las
Română crâng dumbravă
Svenska Lund
Türkçe ağaçlık koru koru
Українська гай гай ліс шум
Tiếng Việt rừng rú
中文
ZH-TW

Beispiele

“Er ist hernach eine geraume Zeit zu Athen gewesen, und die schönen Reden des Plato haben die romanhafte Erziehung vollendet, die er in den geheiligten Hainen zu Delphi erhalten.”

He then spent some time in Athens, and the beautiful speeches of Plato completed the Romanesque education he received in the sacred groves of Delphi.

“Mich vermählst du deinem Flusse, / Der Terrasse, diesem Hain, / Hier soll bis zum letzten Kusse / Dir mein Geist gewidmet sein.”

You marry me to your river, / The terrace, this grove, / Here until the last kiss / My spirit shall be dedicated to you.

“„Hier sträubt sich kein Pförtner,”
“„Ein heilig Dunkel füllet den ernsten Hain:”
“„Wer du, o Jüngling! auch seist, noch Fremdling im Hain Afroditens,”
“„Es ist die Quelle Egeria im heiligen Hain der Diana.“”
“„Auf dunklem Irrweg in finstern Hainen”
“„Horch, der Hain erschallt von Liedern,”
“„Moderne Forscher halten den Hain für ein natürliches Erosionsprodukt, Spuren menschlicher Bearbeitung konnten nirgendwo nachgewiesen werden.“”
“Familie Hain wohnt im Dachgeschoss.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hain in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free