HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de instinct | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\ɛ̃s.tɛ̃\

Définitions

  1. Mouvement intérieur qui est naturel aux animaux et qui les fait agir sans le secours de la réflexion pour accomplir des actes conformes à leur espèce et adaptés à leurs besoins.
  2. Mouvement intérieur et involontaire auquel on attribue les actes non réfléchis, les sentiments indélibérés ou, par extension, une grande aptitude, une forte propension à quelque chose, en parlant de l’homme.
  3. Penchant spontané.
    figuratively

Équivalents

العربية سليقة غريزة فطرة
Български инстинкт
Català instint
Čeština instinkt pud
Dansk instinkt
Deutsch Instinkt
English instinct instinct
Esperanto instinkto
Español instinto
فارسی غریزه
Suomi vaisto vietti
עברית יצר
Magyar ösztön
Հայերեն բնազդ
Bahasa Indonesia insting
Italiano istinto
日本語 本能
ខ្មែរ សភាវគតិ
한국어 본능
Македонски инстинкт
Nederlands instinct
Polski instynkt
Português instinto
Српски instinkt инстинкт
Svenska instinkt
Українська інстинкт
اردو فطرت
Tiếng Việt bản năng

Exemples

“Négligés par les béhavioristes, l’instinct, la pensée, la perception, la complexité des motivations réinterfèrent dans l’étude des comportements et de l’apprentissage qui en dépend.”
“Mais aussi bien et, du moins jusqu’à ce jour, parfois mieux que l’homme, [le termite] a su tirer parti du seul avantage qu’une marâtre oublieuse, curieuse ou simplement indifférente ait bien voulu lui laisser : une petite force qu’on ne voit pas, que chez lui nous appelons l’instinct, et chez nous, sans qu’on sache pourquoi, l’intelligence.”
“Les bêtes se conduisent, se gouvernent par instinct, par pur instinct.”
“Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l’ordre psychique ? c’est l’amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu’à présent ; il a fallu que l’homme immolât ou plutôt subordonnât l’un à l’autre.”
“Bert, avec l’obstination convulsive de l’instinct, s’étaya contre les parois, jusqu’à ce que le ballon piquât du nez.”
“Le bon sens, c’est l’instinct des hommes ; or, avez-vous jamais vu des animaux renoncer par système à obéir à leur instinct ? Les bêtes ne sont pas si bêtes.”
“Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir à la clientèle jouisseuse de nos politiciens ; ceux-ci veulent rassurer la bourgeoisie et lui promettent de ne pas laisser le peuple s’abandonner à ses instincts anarchiques.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez instinct utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free