instinct

Définitions

1. Mouvement intérieur qui est naturel aux animaux et qui les fait agir sans le secours de la réflexion pour accomplir des actes conformes à leur espèce et adaptés à leurs besoins.
2. Mouvement intérieur et involontaire auquel on attribue les actes non réfléchis, les sentiments indélibérés ou, par extension, une grande aptitude, une forte propension à quelque chose, en parlant de l’homme.
3. Penchant spontané.
   figuratively

Équivalents

32 autres langues

العربيةسليقةغريزةفطرة

Българскиинстинкт

Bosanskiinstinktинстинкт

Catalàinstint

Češtinainstinktpuďpud

Danskinstinkt

Ελληνικάένστικτοένστιχτο

Esperantoinstinkto

فارسیغریزه

Suomivaistovietti

עבריתיצר

हिन्दीप्रवृत्तिफ़ितरतवृत्ति

Hrvatskiinstinktинстинкт

Magyarösztön

Հայերենբնազդ

Bahasa Indonesiainsting

Italianoimpulsoistinto

日本語本能

ភាសាខ្មែរសភាវគតិ

한국어본능

Македонскиинстинкт

Nederlandsinstinct

Polskiinstynktpopęd

Portuguêsinstinto

Русскийинстинктинтуиция

Српскиinstinktинстинкт

Svenskainstinkt

ไทยสัญชาตญาณ

Türkçeiçgüdüinsiyaksevkitabii

Українськаінстинкт

اردوفطرت

Tiếng Việtbản năng

Exemples

“Négligés par les béhavioristes, l’instinct, la pensée, la perception, la complexité des motivations réinterfèrent dans l’étude des comportements et de l’apprentissage qui en dépend.”

“Mais aussi bien et, du moins jusqu’à ce jour, parfois mieux que l’homme, [le termite] a su tirer⟳ parti du seul avantage qu’une marâtre oublieuse, curieuse ou simplement indifférente ait bien voulu lui laisser⟳ : une petite force qu’on ne voit pas, que chez lui nous appelons l’instinct, et chez nous, sans qu’on sache pourquoi, l’intelligence.”

“Les bêtes se conduisent, se gouvernent par instinct, par pur instinct.”

“Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l’ordre psychique ? c’est l’amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu’à présent ; il a fallu que l’homme immolât ou plutôt subordonnât l’un à l’autre.”

“Bert, avec l’obstination convulsive de l’instinct, s’étaya contre les parois, jusqu’à ce que le ballon piquât du nez.”

“Le bon sens, c’est l’instinct des hommes ; or, avez-vous jamais vu des animaux renoncer⟳ par système à obéir à leur instinct ? Les bêtes ne sont pas si bêtes.”

“Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir⟳ à la clientèle jouisseuse de nos politiciens ; ceux-ci veulent rassurer⟳ la bourgeoisie et lui promettent de ne pas laisser⟳ le peuple s’abandonner⟳ à ses instincts anarchiques.”

Niveau CECR