← Retour à la recherche

Définition de involontaire | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Standard

\ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ\

Définitions

Qui se fait sans le concours, sans le consentement de la volonté.

Équivalents

العربية إجباري إجباري إلزامي إلزامي قسري لاشعوري

Bosanski nenameran nenamjeran ненамеран ненамјеран

Català involuntari involuntària

Čeština bezděčný nechtěný nedobrovolný neúmyslný neúmyslný nezamýšlený

Deutsch absichtslos irrtümlich ohne es zu wollen unabsichtlich unabsichtlich unbeabsichtigt unbeabsichtigt unfreiwillig unfreiwillig ungewollt ungewollt unwillkürlich unwillkürlich unwissentlich versehentlich versehentlich versehentlich Zwangsfinanzierung

Ελληνικά αβούλητος αθέλητος άθελος ακούσιος άκων αντανακλαστικός απρομελέτητος

English Inadvertent involuntary Involuntary Unintended Unintentional unintentional Unwitting

Esperanto senintenca

Español desintencionado ignorante inconsciente inintencionado involuntario involuntario no deseado non intencional sin proponérselo sin querer

Suomi tahaton tahdoton tietämätön vastentahtoinen vastentahtoinen

Français fortuit inattention Inconscient inintentionnel par inadvertance

Gaeilge ainbhiosach aineolach neamhaistearach taismeach

Galego inconsciente involuntario involuntario

Hrvatski nenameran nenamjeran ненамеран ненамјеран

Magyar kényszerű véletlen

Bahasa Indonesia terpaksa

Íslenska óviljandi

Italiano accidentale aleatorio ignaro inavveduto inconsapevole inconsapevole inconscio inconscio involontario

日本語不本意無作為

ქართული უნებლიე

Latina imprudens

Nederlands niet intentioneel onbedoeld onbedoelde onopzettelijk onvrijwillig onwillekeurig

Polski bezwiedny machinalny mimowolny niedbały niedobrowolny nieintencjonalny nieumyślny niezamierzony odruchowy

Português implanejado inadvertido inconsciente involuntário

Română involuntar nedorit

Русский невольный недоброво́льный непреднамеренный непроизво́льный неумышленный неча́янный принуди́тельный

Српски nenameran nenamjeran ненамеран ненамјеран

Svenska oavsiktlig oavsiktlig ofrivillig

Türkçe gayrikasti istemsiz

Українська мимовільний ненавмисний

Exemples

“Certaines actions vitales sont involontaires, ce sont les actes réflexes.”

“Mouvements involontaires.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

involontaires involu involucellé involucellée involucral involucré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free