Retour à la recherche

involontaire

Adjectif CEFR C2 Standard

\ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ\

Définitions

Qui se fait sans le concours, sans le consentement de la volonté.

Équivalents

27 autres langues

العربيةإجباري إلزامي قسريلاشعوري

Bosanskinenameran nenamjeran ненамеранненамјеран

Catalàinvoluntari involuntària

Češtinabezděčný nechtěný nedobrovolnýneúmyslný nezamýšlený

Ελληνικάαβούλητος αθέλητος άθελοςακούσιος άκων αντανακλαστικός απρομελέτητος

Esperantosenintenca

Suomitahaton tahdoton tietämätönvastentahtoinen

Françaisfortuit inattention Inconscientinintentionnel par inadvertance

Gaeilgeainbhiosach aineolach neamhaistearachtaismeach

Galegoinconsciente involuntario

Hrvatskinenameran nenamjeran ненамеранненамјеран

Magyarkényszerű véletlen

Bahasa Indonesiaterpaksa

Íslenskaóviljandi

Italianoaccidentale aleatorio ignaroinavveduto inconsapevole inconscio involontario

日本語不本意無作為

ქართულიუნებლიე

Latinaimprudens

Nederlandsniet intentioneel onbedoeld onbedoeldeonopzettelijk onvrijwillig onwillekeurig

Polskibezwiedny machinalny mimowolnyniedbały niedobrowolny nieintencjonalny nieumyślny niezamierzony odruchowy

Portuguêsimplanejado inadvertido inconscienteinvoluntário

Românăinvoluntar nedorit

Русскийневольный недоброво́льный непреднамеренныйнепроизво́льный неумышленный неча́янный принуди́тельный

Српскиnenameran nenamjeran ненамеранненамјеран

Svenskaoavsiktlig ofrivillig

Türkçegayrikasti istemsiz

Українськамимовільний ненавмисний

Exemples

“Certaines actions vitales sont involontaires, ce sont les actes réflexes.”

“Mouvements involontaires.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

involontaires involu involucellé involucellée involucral involucré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free