← Zurück zur Suche

Bedeutung von absichtslos | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

[ˈapzɪçt͡sˌloːs]

Definitionen

ohne es ausdrücklich zu wollen

Äquivalente

العربية لاشعوري

Bosanski nenameran nenamjeran ненамеран ненамјеран

Čeština bezděčný neúmyslný

Deutsch unabsichtlich unbeabsichtigt versehentlich

Ελληνικά αβούλητος αθέλητος άθελος ακούσιος άκων απρομελέτητος

English unintentional

Français inintentionnel involontaire

Galego involuntario

Hrvatski nenameran nenamjeran ненамеран ненамјеран

Italiano aleatorio involontario

日本語無作為

Latina imprudens

Nederlands onopzettelijk

Polski nieintencjonalny niezamierzony

Русский непреднамеренный неумышленный

Српски nenameran nenamjeran ненамеран ненамјеран

Svenska oavsiktlig

Türkçe istemsiz

Українська ненавмисний

Beispiele

“„Das beiläufige und absichtslose Hinaussehen ⟳ aus den Fenstern ⟳ des eigenen Hauses, die Einblick in ein Nachbargrundstück gewähren, kann keinen Eingriff in die Privatsphäre darstellen ⟳.“”

“„Das Publikum kann beim Zuhören aus dem Fenster schauen ⟳, auf die eigene Stadt, die dort in abendlich absichtslosem Wohlgefallen vorbeizieht, und vielleicht gelingt es dem einen ⟳ oder anderen mithilfe der Literatur, sich noch einmal ganz neu in Nordrhein-Westfalen zu verlieben ⟳.“”

“„Natürlich, nicht jedes der sieben ⟳ Stücke ist Verheißung auf ein kommendes Meisterwerk, manches wirkt wie eine Schauspielszene, zu der sich absichtslos Musik gesellt.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

absichtslose absichtslosem absichtslosen absichtsloser absichtsloses absichtsvoll

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free