← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie niezamierzony | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1

ɲɛ.za.mjɛˈʐɔ.nɘ

Definicje

przypadkowy
nieograniczony żadną miarą, żadnym kresem, bez granic
dated

Odpowiedniki

العربية لاشعوري

Bosanski nenameran nenamjeran ненамеран ненамјеран

Català involuntari

Čeština bezděčný neúmyslný neúmyslný nezamýšlený

Deutsch absichtslos anfallend beiläufig unabsichtlich unabsichtlich unbeabsichtigt unbeabsichtigt ungewollt versehentlich

Ελληνικά αβούλητος αθέλητος άθελος ακούσιος άκων απρομελέτητος περιστασιακός

English incidental Incidental unintended Unintended Unintentional unintentional

Esperanto senintenca

Español accesorio desintencionado inintencionado involuntario no deseado non intencional sin proponérselo sin querer

Suomi mahdollinen tahaton

Français accessoire auxiliaire incident incidental inintentionnel involontaire

Galego involuntario

हिन्दी प्रासंगिक

Hrvatski nenameran nenamjeran ненамеран ненамјеран

Magyar véletlen

Italiano accessori accessori aleatorio contingente contingente contingente incidentale incidentali involontario occasionale

日本語無作為

한국어 우연하다

Latina imprudens

Nederlands incidenteel onbedoeld onbedoelde onopzettelijk

Polski akcydentalny incydentalny mimojazdowy nieintencjonalny okolicznościowy postronny przygodny uboczny

Português implanejado incidental

Русский инцидентный непреднамеренный неумышленный

Српски nenameran nenamjeran ненамеран ненамјеран

Svenska oavsiktlig

ไทย ข้างเคียง

Türkçe istemsiz

Українська ненавмисний

Tiếng Việt xuất ư ý ngoại

Przykłady

“Oburzyć się na tak obcesowe zachowanie Polaka? Na prowokację tak uproszczoną, że graniczącą z niezamierzonym humorem”

“Myślę, że należy wreszcie skończyć z niezamierzonym wyniszczaniem rodzin i zacząć realizować obietnice wyborcze”

“Pojawiła się nowa, szokująca teoria na temat genezy AIDS. Epidemia jest niezamierzonym, ubocznym skutkiem masowych szczepień przeciwko paraliżowi dziecięcemu (choroba Heinego-Medina), którym poddano tysiące Afrykańczyków w latach pięćdziesiątych — twierdzi angielski dziennikarz Edward Hopper”

“Papież namaścił Karolowingów; Karolowingowie w odpłacie wdzięczności wszystkie korony do niezamierzonych czasów od stolicy apostolskiéj zależnymi uczynili”

“Twój rozsądek każe mi mieć w tobie ufność niezamierzoną”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

niezamieszkały niezamieszkany niezamożny niezanieczyszczony niezapominajkowy niezapomniany

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free