← Retour à la recherche

Définition de cartable | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\kaʁ.tabl\

Définitions

Sac d’écolier.
Reliure munie d’anneaux fixés sur l’intérieur du dos, qui permettent d’y insérer et d’en extraire des feuilles perforées.

Équivalents

العربية محفظة

Беларуская партфэль

Български раница

བོད་སྐད ཡིག་ཕད

Bosanski aktovka čap pera раница

Català cartera motxilla

Čeština aktovka brašna kroužkový pořadač šanon

Dansk skoletaske

Deutsch Aktenordner Leitz-Ordner Ranzen Ringbuch Schulranzen Schulsack Schultasche Tornister Umhängetasche

Ελληνικά κλασέρ

English Binder cartable ring binder satchel schoolbag

Esperanto paperujo

Español carpeta de anillos cartera chuspa mochila morral

Suomi kansio kierrekansio koululaukku koulureppu olkalaukku rengaskansio reppu

Français (Belgique) farde biblorhapte charriable classeur sac d'école

Gaeilge mála scoile

Gàidhlig màileid poca

Galego fardel

ગુજરાતી દફતર

עברית ילקוט תִּיק גַּב תרמיל

Hrvatski aktovka čap pera раница

Magyar iskolatáska

Italiano cartella faldone zainetto zaino

日本語ランドセル学生鞄通学鞄

ქართული პორტფელი

한국어 책가방

Kurdî çap pêra

Latina pera

Bahasa Melayu beg buku beg sekolah

Nederlands boekentas multomap ransel ringband rugtas rugzak schooltas

Polski segregator tornister

Português bolsa mochila

Română biblioraft ghiozdan raniță

Русский па́пка портфель ранец сумка шко́льный портфе́ль шко́льный рюкза́к школьный рюкзак

Српски aktovka čap pera раница

Svenska pärm

Türkçe klasör okul çantası sırt çantası

Українська портфель

Tiếng Việt cap

中文书包書包

ZH-TW 書包

Exemples

“[il] tenait sur ses genoux le cartable du collégien, un vrai portefeuille de ministre en chagrin marron.”

“Mon cartable giberne, en tirant mes épaules en arrière, me faisait une poitrine avantageuse.”

“Dans sa boite en carton de 12 portions, La Vache qui rit a toujours ce goût délicieux des quatre-heures qui s'écrasent dans le fond du cartable, pile sur le carnet de notes.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

cartables cartache cartaches cartahu cartahus Cartailler

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free