Schulranzen

Definitionen

auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien

Äquivalente

36 weitere Sprachen

العربيةمحفظة

Беларускаяпартфэль

Българскираница

བོད་སྐད།ཡིག་ཕད

Bosanskiaktovkačapperaраница+ 1 more

Catalàcarteramotxilla

Češtinaaktovkabrašna

Danskskoletaske

DeutschRanzenSchulsackSchultascheTornisterUmhängetasche+ 2 more

Esperantopaperujo

Suomikoululaukkukoulureppuolkalaukkureppu+ 1 more

Gaeilgemála scoile

Gàidhligmàileidpoca

Galegofardel

ગુજરાતીદફતર

עבריתילקוטתִּיק גַּבתרמיל

Hrvatskiaktovkačapperaраница+ 1 more

Magyariskolatáska

Italianocartellazaino

日本語ランドセル学生鞄通学鞄

ქართულიპორტფელი

한국어책가방

Kurdîçappêra

Latinapera

Bahasa Melayubeg sekolah

Nederlandsboekentasranselrugtasrugzakschooltas+ 2 more

Polskitornister

Portuguêsbolsamochila

Românăghiozdanraniță

Русскийпортфельранецсумкашко́льный портфе́льшкольный ранецшко́льный рюкза́кшкольный рюкзак+ 4 more

Српскиaktovkačapperaраница+ 1 more

Türkçeokul çantasısırt çantası

Українськапортфель

Tiếng Việtcap

中文書包

繁體中文書包

Beispiele

“Wenn ich nachdenke, was in meinem Schulranzen von früher her geblieben⟳ ist, so finde ich wenig an positiven Kenntnissen, wohl aber manches an Gesamteindrücken, Anregungen und Stimmungen, die mir förderlich waren⟳.”

“Der Junge braucht einen⟳ neuen Schulranzen.”

“„Ihre Schulranzen haben⟳ sie neben den Hauseingang geschleudert.“”

“„Er hatte seinen Schulranzen in der Hand und ich meine Schippe.“”

“„Einige hatten⟳ sogar den Schulranzen auf dem Rücken umgeschnallt, andere bewahrten⟳ ein Spielzeug fest unter den Arm geklemmt, eine Puppe, einen⟳ Reifen⟳ oder ein kleines Schiff.“”

“„Amalia legte die Bücher morgens auf meinen⟳ Platz am Küchentisch oder schob sie in meinen⟳ Schulranzen oder ließ einen⟳ Stapel auf meinem Bett liegen⟳.“”

GER-Stufe