HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ranzen | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
[ˈrant͡sən]

Definitionen

  1. sackartiges Behältnis für Transport, vergleichbar einem Rucksack
  2. auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler
  3. eher voluminöser Bauch bei Lebewesen
    casual
  4. ein zu einer Tracht gehörender, bestickter Gürtel

Äquivalente

العربية كرش
Български шкембе́
বাংলা ভুঁড়ি
Bosanski aktovka pera šlauh шкембе
Català cartera motxilla
Čeština aktovka brašna teřich
English belly Gut Potbelly satchel
Esperanto paperujo
Gàidhlig màileid poca
Galego fardel
Hrvatski aktovka pera šlauh шкембе
Magyar iskolatáska
Italiano cartella zaino
日本語 太鼓腹 学生鞄 布袋腹 通学鞄
한국어 똥배
Kurdî pêra
Македонски печка ќумбе чкембе шкембе
Português bolsa pança
Română ghiozdan raniță
Српски aktovka pera šlauh шкембе
Svenska kagge kulmage livrem mage ränsel
Kiswahili kitambi

Beispiele

Leider passt nur wenig in diesen Ranzen.”
Unsere Tochter braucht einen neuen Ranzen.”
“„In den frühen Morgenstunden packte er kalt entschlossen statt der Schulsachen ein paar Kleider in seinen Ranzen, dazu alles Geld, das er sich insgeheim mühsam zusammengespart hatte, und verließ sein Elternhaus, um fast drei Jahrzehnte lang nicht wiederzukehren, auch nicht zum Begräbnis seiner Mutter.“”
“„Manche Schüler hatten Ranzen mit Schnallen auf, die rot oder orange leuchteten.“”
“Du hast aber neuerdings einen ganz ordentlichen Ranzen.”
“„Jetzt kann sie ja fast gar nichts mehr mit dem Ranzen, der nur immer größer wird. Heiraten und, zack, sofort ein Kind.“”
Nicht immer wurden alle Ranzen in voller Länge bestickt, oft wurden nur die Enden verziert.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ranzen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free