HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schlauch | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1 Standard
ʃlaʊ̯x

Definitionen

  1. flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
  2. kreisförmiger hohler Ring (Torus) aus Gummi, der im Inneren des Reifens die Luft enthält
  3. ein Behältnis zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten
  4. eine topologische Struktur
  5. der Penis eines Hengstes oder Wallachs
  6. etwas sehr Anstrengendes
    colloquial

Äquivalente

Afrikaans slang tuinslang
Bosanski duše letku sam
Català cambra
Čeština duše
Ελληνικά σαμπρέλα
Esperanto aertubo
עברית אבוב
Hrvatski duše letku sam
Magyar belső tömlő
Íslenska slanga
Italiano camera d'aria
Kurdî Şam
Polski dętka szlauch
Português câmara de ar
Română camera
Српски duše letku sam
Svenska slang
Tiếng Việt ruột sam

Beispiele

“Mit einem Schlauch bewässert man große Grünflächen in Parks.”
“„Es ist ein Gewirr aus Schläuchen und Leitungen.“”
“„Unser neuer Bekannter rollte bedachtsam den Schlauch seiner Wasserpfeife zusammen und holte hinter einem Vorhang einen sehr langen kuttenartigen Überzieher mit pelzbesetztem Kragen hervor, den er anzog und trotz der Abendschwüle bis oben zuknöpfte.“”
“Durch einen undichten Schlauch verliert der Hinterreifen während der Fahrt an Luft.”
“„Mit der Bahn fuhren die Hamsterer weit hinaus aufs Land, zwanzig, dreißig, fünfzig Kilometer, mit dem Fahrrad auch, solange sie genug heile Schläuche und Mäntel hatten, notfalls eben zu Fuß.“”
“Im Orient nutzt man Schläuche als Behältnis für Wasser und Wein.”
“„Die Harnröhre ist ein Schlauch mit ungleichmäßiger Lichtung, an welchem enge und weite Stellen miteinander abwechseln.“”
“„Sein Penis, den die Branche treffend auch Schlauch nennt, ist mit einer Schürze abgedeckt.“”
“„‚Ich bin froh, wenn dieser Schlauch endlich vorbei ist‘, war immer öfter von ihm zu hören.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schlauch in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free