HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › duše
Zpět na vyhledávání

duše

Podstatné jméno ženský CEFR A2 Frequent
[ˈduʃɛ]

Definice

  1. vnitřní vědomí člověka; schopnost myslet, poznávat, cítit, atp., vázaná na hmotnou podstatu zprostředkovanou mozkovou činností
  2. na těle nezávislá a nesmrtelná podstata člověka
  3. vnitřní část kola, vkládaná do pneumatiky pro udržení přetlaku vzduchu
  4. kolík umístěný mezi horní a dolní ozvučnou deskou houslí

Ekvivalenty

39 more languages
العربيةحويصلة
Българскимехур
BosanskiAlmadušeleleksamšpiritбалонкамерамехур
Catalàànimabufetacambraveixiga
Češtinaduchměchýř
Danskblære
DeutschAnimaBlaseDüseFahrradschlauchkeine MenschenseeleMenschenseeleSalschlauchSeeleSoulStimmstock
Ελληνικάαεροθάλαμοςσαμπρέλαψυχή
Esperantoaertuboveziko
Eestipõis
فارسیآبدانپل
Suomiäänipuikkopinnarakkosisäkumisisärengas
Gàidhligbalg
Galegovexiga
עבריתאבובשלפוחית
हिन्दीआत्मिक
HrvatskiAlmadušeleleksamšpiritбалонкамерамехур
Magyarbelsőhólyaglélektömlő
Bahasa Indonesiaban dalam
Italianoalmaanimacamera d'ariasoulvescica
日本語嚢嚢状組織浄霊神精神霊魂魂柱
ភាសាខ្មែរផ្លោក
한국어버팀막대부레
KurdîŞamşoul
Latinaanimaanimusvesica
Latviešudvēselekamera
Nederlandsbinnenbandblaasgemoedstapelziel
Polskidętkaduchdusząduszapęcherzsoulżywy duch
Portuguêsalmabexigacâmara de arespíritosoul
Românăbășicăcameravezică
Русскийгрудьдужкадушадушкакамерапузырь
Slovenčinadušamechúr
СрпскиAlmadušeleleksamšpiritбалонкамерамехур
Svenskablåsasjäl
தமிழ்பை
Türkçecangönülhuyruh
Українськабалонкамераміхур
Tiếng Việtlinh hồnruộtsam心靈
中文氣囊 /气囊球膽 /球胆

Příklady

“výměna duše”
“Psychosomatický přístup usiluje o překonání dichotomie duše a těla a zdůrazňuje jejich vzájemné působení.”
“A když bylo před kostelem, hádala se duše s tělem. Tělo, tělo, cos dělalo?! O duši jsi nic nedbalo. Cos vidělo, to jsi chtělo!”
“Nemáš duši, ty jsi duše. Máš tělo.”

Úroveň CEFR

A2
Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.
See all A2 Čeština words →

Viz také

Dušek dušemi dušení duševní choroba duševní nemoc dušezpyt

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na duše v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free