← Zpět na vyhledávání

Význam duše | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR A2 Frequent

[ˈduʃɛ]

Definice

vnitřní vědomí člověka; schopnost myslet, poznávat, cítit, atp., vázaná na hmotnou podstatu zprostředkovanou mozkovou činností
na těle nezávislá a nesmrtelná podstata člověka
vnitřní část kola, vkládaná do pneumatiky pro udržení přetlaku vzduchu
kolík umístěný mezi horní a dolní ozvučnou deskou houslí

Ekvivalenty

العربية حويصلة

Български мехур

Bosanski Alma duše lelek sam sam špirit балон камера мехур

Català ànima bufeta cambra veixiga

Čeština duch měchýř

Dansk blære

Deutsch Anima Blase Düse Fahrradschlauch keine Menschenseele Menschenseele Sal schlauch Schlauch seele Seele Soul Stimmstock

Ελληνικά αεροθάλαμος σαμπρέλα ψυχή

English Bladder inner tube soul soul sound post spirit spirit

Esperanto aertubo veziko

Español alma anima barrica plástica bota cámara cámara de aire cámara pneumática cubi tripa tripa neumática vejiga

Eesti põis

فارسی آبدان پل

Suomi äänipuikko pinna rakko sisäkumi sisärengas

Français amé âme boyau chambre à air cubi esprit soul soul vésicule vessie

Gàidhlig balg

Galego vexiga

עברית אבוב שלפוחית

हिन्दी आत्मिक

Hrvatski Alma duše lelek sam sam špirit балон камера мехур

Magyar belső hólyag lélek tömlő

Bahasa Indonesia ban dalam

Italiano alma anima anima camera d'aria soul vescica

日本語嚢嚢状組織浄霊神精神霊魂魂柱

ខ្មែរ ផ្លោក

한국어 버팀막대 부레

Kurdî Şam şoul

Latina anima anima animus vesica

Latviešu dvēsele kamera

Nederlands binnenband blaas gemoed stapel ziel

Polski dętka duch duszą dusza pęcherz soul żywy duch

Português alma bexiga câmara de ar espírito soul

Română bășică camera vezică

Русский грудь дужка душа душа душка камера пузырь

Slovenčina duša mechúr

Српски Alma duše lelek sam sam špirit балон камера мехур

Svenska blåsa själ

தமிழ் பை

Türkçe can gönül huy ruh

Українська балон камера міхур

Tiếng Việt linh hồn ruột sam 心靈

中文氣囊 /气囊球膽 /球胆

Příklady

“výměna duše”

“Psychosomatický přístup usiluje o překonání dichotomie duše a těla a zdůrazňuje jejich vzájemné působení.”

“A když bylo před kostelem, hádala se duše s tělem. Tělo, tělo, cos dělalo?! O duši jsi nic nedbalo. Cos vidělo, to jsi chtělo!”

“Nemáš duši, ty jsi duše. Máš tělo.”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

Dušek dušemi dušení duševní choroba duševní nemoc dušezpyt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free