Bedeutung von Puppe | Babel Free
ˈpʊpəDefinitionen
- eine (verkleinerte) Rekonstruktion eines Menschen, eines Kleinkindes (welches zumeist als Spielzeug verwendet wird)
- speziell angefertigte Puppe^([1a]), die zum Theaterspielen verwendet wird
-
eine gutaussehende weibliche Person colloquial
- Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und Vollinsekt
- zu Haufen zusammengestellte Stroh- oder Getreidegarben
Äquivalente
Čeština
dívka
figurína
kokon
kukla
kukla
larva
loutka
loutkový
nástroj
panák
panenka
panenka
rusalka
vila
Dansk
puppe
English
babe
chick
chick
chrysalis
Chrysalis
Cocoon
cocoon
doll
doll
dolly bird
Dummy
girl
nymph
Nymph
Pupa
Puppet
puppet
Shock
shock
shock
Esperanto
pupo
Eesti
nukk
Français
chrysalide
chrysalide
cocon
doll
fantoche
gerbier
gerbière
guignol
marionnette
nymphe
pépée
poupard
poupard
poupée
poupon
pupe
Gàidhlig
cochall
Հայերեն
հարսնյակ
Bahasa Indonesia
kepompong
Қазақша
қуыршақ
Кыргызча
куурчак
Latina
pupa
Lietuvių
lėlė
Latviešu
lelle
Македонски
кукла
Монгол
авгалдай
Bahasa Melayu
kepompong
Polski
bunraku
dupeczka
dżaga
foczka
foka
kokon
kukiełka
kukła
lachon
lala
lala
lalka
lasencja
laska
łania
marionetka
nimfa
niunia
pajac
petarda
poczwarka
snop
Snopek
sunia
szprycha
zawijać
Русский
гиньоль
Долл
кокон
коконный
красо́тка
кукла
куколка
кукольный
марионетка
марионеточный
милашка
сноп
ФИФА
хризали́да
шкурка
Slovenčina
bábika
ไทย
ดักแด้
Tagalog
tilas
Beispiele
“Na, Puppe, hast du heute schon was vor?”
“Aus der hässlichen Puppe wird in den nächsten Tagen ein wunderschöner Schmetterling.”
“„Da an dem Leichnam keine Fliegenmaden oder Puppen gefunden wurden, muss er konserviert worden sein; wie genau, konnte bislang nicht ermittelt werden.“”
“Wir müssen die Puppen noch vom Feld holen, bevor es regnet.”
“Als ich klein war, habe ich oft mit Puppen gespielt.”
“„Die Puppe und die Großmutter hatten eines gemeinsam: Sie waren lange nicht mehr rausgekommen.“”
“„Sie nahm die Puppe aus dem Wagen und bemerkte, dass der Faden sich über den Puppenwagen hinaus im Dunkel verlor.“”
“„Anse füllte sich beide Hände mit Erde, ließ sie auf die Puppe fallen und deckte sie teilweise zu.“”
“„Sie hatte im Koffer gelegen, als Papa einmal aus Japan zurückgekommen war, er war zwei Wochen weg gewesen, ich bekam als Mitbringsel einen seltenen Kimono, während die Puppe nach oben ins Regal gesetzt wurde, damit ich sie nicht erreichen könnte.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free