Puppe

Definitionen

1. eine (verkleinerte) Rekonstruktion eines Menschen, eines Kleinkindes (welches zumeist als Spielzeug verwendet wird)
2. speziell angefertigte Puppe^([1a]), die zum Theaterspielen verwendet wird
3. eine gutaussehende weibliche Person
   colloquial
4. Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und Vollinsekt
5. zu Haufen zusammengestellte Stroh- oder Getreidegarben
   regional

Äquivalente

49 weitere Sprachen

العربيةخَادِرَةشَرْنَقَة

Беларускаяку́калкалялька

Българскикакави́дакукла

Bosanskibabefokagatakozalaškalutkapetardapoppupazačahuritiзачахурити+ 8 more

Catalàcrisàlidenina

Češtinadívkafigurínakokonkuklalarvaloutkaloutkovýnástrojpanákpanenkarusalkavila+ 9 more

Cymraegchwilercrysalispwpa

Danskpuppe

DeutschBieneHampelmannKokonMarionettemarionettengleichMausNymphe+ 4 more

Ελληνικάγκόμενακούκλακουκούλινύμφηπούππαχρυσαλλίδα+ 3 more

Esperantopupo

Eestinukk

Suomikotelonukketypytypykkätytsy+ 2 more

Gaeilgeaillespéirbheanstaic

Gàidhligcochall

עבריתגולםגלםחתיכה

Hrvatskibabefokagatakozalaškalutkapetardapoppupazačahuritiзачахурити+ 8 more

Magyarbabbaba

Հայերենհարսնյակ

Bahasa Indonesiakepompong

Íslenskadúkkapúpa

ItalianobambolabambolottobozzoloburattinocrisalidefantocciomarionettaNinfapupapupazzo+ 7 more

日本語人形儡幻妻蛹+ 1 more

ქართულითოჯინაჭუპრი

Қазақ тіліқуыршақ

한국어娃蛹번데기인형+ 1 more

KurdîbabGatakuklapop+ 1 more

Кыргызчакуурчак

Latinapupa

Lietuviųlėlė

Latviešulelle

Македонскикукла

Монголавгалдай

Bahasa Melayukepompong

Nederlandscoconnimfpopstuk+ 1 more

PolskibunrakudupeczkadżagafoczkafokakokonkukiełkakukłalachonlalalalkalasencjalaskałaniamarionetkanimfaniuniapajacpetardapoczwarkasnopSnopeksuniaszprychazawijać+ 22 more

PortuguêsbabebonecaCrisálidacrisalidefantochegataninfapupa+ 5 more

Românăcrisalidăpăpușăpăpușoipupa+ 1 more

РусскийгиньольДоллкоконкоконныйкрасо́ткакуклакуколкакукольныймарионеткамарионеточныймилашкаснопФИФАхризали́дашкурка+ 12 more

Slovenčinabábika

Српскиbabefokagatakozalaškapetardapoppupazačahuritiзачахуритилутка+ 8 more

Svenskadockapuppa

ไทยดักแด้

Tagalogtilas

Türkçebebekkavırçakkozakrizalitkuklanemfpupa+ 4 more

Українськалялькамаріонетковий

Tiếng Việtbù nhìnbúp bêcon rốinhông+ 1 more

中文傀儡玩偶若蟲

繁體中文傀儡玩偶若蟲

Beispiele

“Na, Puppe, hast du heute schon was vor?”

“Aus der hässlichen Puppe wird in den nächsten Tagen⟳ ein wunderschöner Schmetterling.”

“„Da an dem Leichnam keine Fliegenmaden oder Puppen⟳ gefunden⟳ wurden⟳, muss er konserviert worden⟳ sein⟳; wie genau, konnte bislang nicht ermittelt werden⟳.“”

“Wir müssen die Puppen⟳ noch vom Feld holen⟳, bevor es regnet.”

“Als ich klein war, habe ich oft mit Puppen⟳ gespielt.”

“„Die Puppe und die Großmutter hatten⟳ eines gemeinsam: Sie waren⟳ lange nicht mehr rausgekommen.“”

“„Sie nahm die Puppe aus dem Wagen⟳ und bemerkte, dass der Faden sich über den Puppenwagen hinaus im Dunkel verlor.“”

“„Anse füllte sich beide Hände mit Erde, ließ sie auf die Puppe fallen⟳ und deckte sie teilweise zu.“”

“„Sie hatte im Koffer gelegen⟳, als Papa einmal aus Japan zurückgekommen war, er war zwei Wochen weg gewesen⟳, ich bekam als Mitbringsel einen⟳ seltenen Kimono, während die Puppe nach oben ins Regal gesetzt wurde, damit ich sie nicht erreichen⟳ könnte.“”

GER-Stufe