HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Puppe | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2 Frequent
ˈpʊpə

Definitionen

  1. eine (verkleinerte) Rekonstruktion eines Menschen, eines Kleinkindes (welches zumeist als Spielzeug verwendet wird)
  2. speziell angefertigte Puppe^([1a]), die zum Theaterspielen verwendet wird
  3. eine gutaussehende weibliche Person
    colloquial
  4. Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und Vollinsekt
  5. zu Haufen zusammengestellte Stroh- oder Getreidegarben

Äquivalente

Беларуская ку́калка лялька
Български какави́да кукла
Català crisàlide nina
Dansk puppe
Esperanto pupo
Eesti nukk
Suomi kotelo nukke typy typykkä tytsy
Gàidhlig cochall
Magyar bab baba baba
Հայերեն հարսնյակ
Bahasa Indonesia kepompong
Íslenska dúkka púpa
日本語 人形 幻妻
ქართული თოჯინა ჭუპრი
Қазақша қуыршақ
한국어 번데기 인형
Kurdî bab Gata kukla pop
Кыргызча куурчак
Latina pupa
Lietuvių lėlė
Latviešu lelle
Македонски кукла
Монгол авгалдай
Bahasa Melayu kepompong
Nederlands cocon nimf pop pop stuk
Română crisalidă păpușă păpușoi pupa pupa
Slovenčina bábika
Svenska docka docka puppa
ไทย ดักแด้
Tagalog tilas
Tiếng Việt bù nhìn búp bê con rối nhông

Beispiele

“Na, Puppe, hast du heute schon was vor?”
“Aus der hässlichen Puppe wird in den nächsten Tagen ein wunderschöner Schmetterling.”
“„Da an dem Leichnam keine Fliegenmaden oder Puppen gefunden wurden, muss er konserviert worden sein; wie genau, konnte bislang nicht ermittelt werden.“”
“Wir müssen die Puppen noch vom Feld holen, bevor es regnet.”
“Als ich klein war, habe ich oft mit Puppen gespielt.”
“„Die Puppe und die Großmutter hatten eines gemeinsam: Sie waren lange nicht mehr rausgekommen.“”
“„Sie nahm die Puppe aus dem Wagen und bemerkte, dass der Faden sich über den Puppenwagen hinaus im Dunkel verlor.“”
“„Anse füllte sich beide Hände mit Erde, ließ sie auf die Puppe fallen und deckte sie teilweise zu.“”
“„Sie hatte im Koffer gelegen, als Papa einmal aus Japan zurückgekommen war, er war zwei Wochen weg gewesen, ich bekam als Mitbringsel einen seltenen Kimono, während die Puppe nach oben ins Regal gesetzt wurde, damit ich sie nicht erreichen könnte.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Puppe in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free