HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cocon | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɔ.kɔ̃\

Définitions

  1. Enveloppe que se filent beaucoup de larves d’insectes, et dans laquelle doit s’opérer leur dernière mue.
  2. Élève polytechnicien.
    dated, slang
  3. Coque qui renferme le ver à soie quand il a achevé de filer et dont on obtient la soie en la dévidant.
    especially
  4. Tout ce qui protège un être fragile ou immature.
    analogy

Équivalents

العربية شَرْنَقَة
Català capoll
Čeština kokon
Dansk kokon
Deutsch Kokon Puppe
Ελληνικά κουκούλι
English Cocoon cocoon
Esperanto kokono
Español capullo
Eesti nukk
Suomi kokongi kotelo
Gaeilge cocún
עברית פקעת
Bahasa Indonesia kepompong
Italiano bozzolo
日本語
한국어 고치
Nederlands cocon
Polski kokon zawijać
Română cocon
Русский кокон коконный
Türkçe koza
中文
ZH-TW

Exemples

“Le travail de filature consiste à retirer le fil du cocon dont la longueur est d’environ 480 mètres et à le dévider sans le briser.”
“Le cocooning remonte à la fin des années 1980 : ce terme, forgé par la futurologue américaine Faith Popcorn, désignait la tendance à se renfermer dans un cocon, au sein d'une intimité protégée, afin de se défendre des agressions du monde extérieur.”
“L’école, les copines, la zumba et les petits restaus : il ne lui en faudrait pas plus pour se sentir bien, à l’aise dans le cocon qu’elle s’était tissé. Pas plus, mais elle en avait besoin plus que jamais.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cocon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free