HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

marionnette

Nom CEFR C2 Standard
\ma.ʁjɔ.nɛt\

Définitions

  1. Figurine que l’on fait bouger avec la main ou par des fils, quelquefois par des ressorts.
  2. Quelqu’un qui est manipulé par quelqu’un d’autre.
    broadly

Équivalents

40 autres langues
Catalàtitella
Danskdukke
Esperantomarioneto
हिन्दीकठपुतली
Հայերենխամաճիկ
Bahasa Indonesiaboneka
Íslenskaleikbrúða
ქართულიმარიონეტი
Қазақ тіліқуыршақ
Kurdîbabkukla
Latinavavato
LëtzebuergeschMarionett
Latviešulelle
Македонскимарионета
Nederlandsmarionetpopsockpuppetsokpop
Slovenčinababka
Svenskamarionett
Türkçebebekkukla
Tiếng Việtbù nhìncon rốiroi
中文傀儡
繁體中文傀儡

Exemples

“« Artiste, on donne sa propre vie à ses créations ou bien l’on taille des marionnettes et l’on habille des poupées. »”
C’est un de nos collaborateurs qui nous donne une séance de marionnettes…”
Mais de la silhouette en carton au masque et à la marionnette, l’évolution n’est que normale et toute interne.”
Pendant un quart d’heure, il prodigua ses consolations à cette malheureuse marionnette ; il fut éloquent, il pleura presque, et finalement il s’en débarrassa en l’envoyant à Paris.”
Toutes les institutions de la société dans lesquelles s’épuise l’existence humaine ne sont dès lors que jeux de simulacres, tout homme social est une marionnette qui s’ignore.”
Sous influence d'un gourou arabe, Chakib Khalil qui vivait à Genève, Messali issu d'un milieu fétichiste, tomba totalement sous l'influence de ce sbire du nationalisme arabe alors en gestation, jusqu'à devenir une marionnette entre ses mains […].”
Depuis son enlèvement, une femme politique locale a pris sa place à la mairie. Considérée comme une marionnette des Russes, Galina Danilchenko aurait pris ce poste « par conviction » et « pour gagner de l’argent ».”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez marionnette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free