Définition de marionnette | Babel Free
\ma.ʁjɔ.nɛt\Définitions
Équivalents
Català
titella
Esperanto
marioneto
Eesti
hüpiknukk
Galego
monicreque
हिन्दी
कठपुतली
Հայերեն
խամաճիկ
Bahasa Indonesia
boneka
Íslenska
leikbrúða
ქართული
მარიონეტი
Қазақша
қуыршақ
Latina
vavato
Lëtzebuergesch
Marionett
Latviešu
lelle
Македонски
марионета
Русский
гиньоль
кукла
ку́кла из носка́
ку́кла-петру́шка
кукольный
марионетка
марионеточный
сокпаппет
Slovenčina
babka
Svenska
marionett
ไทย
หุ่นเชิด
中文
傀儡
ZH-TW
傀儡
Exemples
“« Artiste, on donne sa propre vie à ses créations ou bien l’on taille des marionnettes et l’on habille des poupées. »”
“C’est un de nos collaborateurs qui nous donne une séance de marionnettes…”
“Mais de la silhouette en carton au masque et à la marionnette, l’évolution n’est que normale et toute interne.”
“Pendant un quart d’heure, il prodigua ses consolations à cette malheureuse marionnette ; il fut éloquent, il pleura presque, et finalement il s’en débarrassa en l’envoyant à Paris.”
“Toutes les institutions de la société dans lesquelles s’épuise l’existence humaine ne sont dès lors que jeux de simulacres, tout homme social est une marionnette qui s’ignore.”
“Sous influence d'un gourou arabe, Chakib Khalil qui vivait à Genève, Messali issu d'un milieu fétichiste, tomba totalement sous l'influence de ce sbire du nationalisme arabe alors en gestation, jusqu'à devenir une marionnette entre ses mains […].”
“Depuis son enlèvement, une femme politique locale a pris sa place à la mairie. Considérée comme une marionnette des Russes, Galina Danilchenko aurait pris ce poste « par conviction » et « pour gagner de l’argent ».”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free