HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de figurine | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\fi.ɡy.ʁin\/

Définitions

  1. Petite figure préhistorique ou antique de terre cuite, de bronze, d’argent, etc.
  2. Statuette.
    analogy
  3. Pion ou petit jouet représentant un personnage.
  4. Petite image en deux dimensions symbolisant une personne ou un usager.
  5. Représentation en deux dimensions d’un modèle de mode.
    especially

Équivalents

Exemples

“Cet amateur a une précieuse collection de figurines.”
“Sauf une figurine informe trouvée à Solutré et un équidé gravé sur un os provenant de Creswell-Crags (Angleterre), toutes ces ébauches, tous ces essais de gravure ou de sculpture avaient été trouvés dans le midi de la France ; et on pensait que les troglodytes de la Gascogne avaient eu le monopole de l’art, dans les premiers temps où nous pouvons affirmer l’existence de l’homme.”
“Ce tombeau est un monument fort intéressant, bien que la figure du personnage, traitée en bas-relief, soit médiocre ; le simulacre du sarcophage qui la porte donne une série de figurines d’une conservation parfaite, […].”
“On peut, mais plus rarement, en rencontrer modelant, parfois avec un instinct sûr, de « rustiques figurines », si originales qu’un musée d’ethnographie pourrait désirer les mettre dans ses vitrines, affirmant ainsi la vérité de cette parole d’un savant archéologue : « Il n’y a pas de différence entre les inventions des Bushmen ou des Hottentots et celles des premiers Grecs. »”
“Figurines de Saxe, de Sèvres.”
“Après un jeu de figurines (encore un) ayant récolté des centaines de millions d’euros via Kickstarter, Conan le Barbare est l’objet de nombreux projets.”
“Le 12 décembre, mise en place de figurines vélo en association des doubles chevron au niveau des différentes bretelles d’accès afin d’indiquer les zones d’interaction potentielle avec les cyclistes (bretelles d’accès à la RD 1085). Cela permet aussi pour les véhicules venant de la RD 1085, de mieux visualiser la présence des cyclistes et la répartition des différents espaces au niveau de la CVCB.”
“Le patron d’une figurine de mode.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez figurine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit