HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Figürchen | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[fiˈɡyːɐ̯çən]

Definitionen

  1. kleine Figur
  2. ansprechender Körperbau

Äquivalente

Български статуетка
Čeština panák
Deutsch Figur Figurine
English Figurine
Español figura figurilla figurín figurita
Français figurine statuette
עברית צלמית
Magyar szobrocska
Italiano statuetta
日本語 フィギュア
Kurdî fîgûr
Latina sigillum
Te Reo Māori tiki
Português estatueta
Română figurina statuetă
Türkçe heykelcik
Українська статуетка

Beispiele

“Ich habe dieses schöne Figürchen selber gestaltet.”
“„Er könne sich vorstellen, dass die Polizei das Figürchen für gefährlich gehalten habe, sagt ein ehemaliger Schüler.“”
“„Auf der rechten Körperseite des Figürchens (Abb.2) ist die Oberfläche beschädigt, das rechte Bein und der Fuß sind abgebrochen und fehlen ganz.“”
“„Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“”
“„Du hattest doch immer so ein nettes Figürchen.“”
“„Die junge Dame besaß ein hübsches Figürchen, hübsche Stiefelchen und ein hübsches Sonnenschirmchen.“”
“„»Ihre Cousine hat ja ein tolles Figürchen, Lucy«, bemerkte er.“”
“„Sie rief über den Kopf des Mädchens der Tochter zu, die ihr Figürchen vor dem Stehspiegel wippen ließ.“”
“„Ihr Figürchen straffte sich, wurde größer vor dem Gestrüpp von Jasmin- und Fliederbüschen.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Figürchen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free