← Zpět na vyhledávání

Význam panák | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈpanaːk]

Definice

přehnaně nápadně oblečený muž se strojeným chováním
derogatory
sklenička tvrdého alkoholu
jednoduchý obrázek či soška mužské postavy
loutka, hračka
dětská hra, skákání po obrázku panáka (1)
několik snopů, postavených svisle a navzájem opřených o sebe

Ekvivalenty

Български статуетка

Bosanski dandy figura figurica frajer kicoš štucer кицош фигура фигурица

Català glop infant

Čeština capart figurína floutek frajer frťan kapka loutka loutkový nástroj prcek sečíst škvrně švihák

Cymraeg bwch

Deutsch Dandy Docke docken Dreikäsehoch Figur Figürchen Figurine Geck Gigerl Hampelmann Hecht Lackaffe Laffe Marionette marionettengleich Puppe Schnäpschen Stamperl Stenz Stutzer

Ελληνικά αγαλματάκι αγαλματίδιο αγαλμάτιο ειδώλιο θημωνιά κούκλα

English dandy dandy Dummy Figurine fop Puppet puppet shot shot shot shot Slug Stooge stook stook tot Tot

Español boquirrubio currutaco dandi fantoche figura figurilla figurín figurita garbar garbera gomoso gomoso infante lechuguino pepe petimetre pisaverde títere

Suomi auma aumata aumata figuriini keeko keikari keikarimainen keikaroija kuhilas napero nippu pienoispatsas pikkulapsi sliippari tujaus

Français bellâtre dandy fantoche figurine gerber godelureau guignol HSO marionnette meule moyette moyetter statuette Tôt tôt tout-petit yawl

Gaeilge aibhseoir baothán gaige pataire scóitséir

Gàidhlig adag

Galego camballón fechiña meniño parva

עברית צלמית

हिन्दी छैल दंभी दम्भी बाँका बाँका

Hrvatski dandy figura figurica frajer kicoš štucer кицош фигура фигурица

Magyar szobrocska

Bahasa Indonesia peraga

Italiano abbicare accovonare bambino bellimbusto bica burattino covone damerino dandy fantoccio gagà marionetta micco moscardino porzione pupazzo statuetta tot tot

日本語ダンディダンディーフィギュア儡

Kurdî fîgûr glop tot

Latina sigillum

Te Reo Māori tiki

Македонски конте

Nederlands Adonis fat modepop pop saletjonker

Polski berbeć brzdąc bunraku byczy dandy dandys dandysowski elegancik figurka fircyk goguś laluś ludek maleństwo marionetka ociupina pajac piękniś statuetka szkrab

Português dândi estatueta fantoche petimetre petimetre Tot

Română figurina statuetă

Русский гиньоль денди копна кукла кукольный малыш марионетка марионеточный модник пижон скирда статуэтка статуэтчик стопка ферт фигурка франт хлыщ щёголь щёгольский

Српски dandy figura figurica frajer kicoš štucer кицош фигура фигурица

Svenska spratt

ไทย รูปปั้น

Türkçe bebek heykelcik kukla züppe

Українська малю́к маля́ маріонетковий піжон статуетка чарка

Tiếng Việt bù nhìn con rối

中文傀儡

ZH-TW 傀儡

Příklady

“A támhleten panák, to je kdo?”

“Dám si velkého panáka vodky!”

“Děti skákaly panáka.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

panáků panáky Panama Panaman Panamě Panamec

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free