← Zurück zur Suche

Bedeutung von Geck | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ɡɛk

Definitionen

ein eitel herausgeputzter und eingebildeter Mann

derogatory

Äquivalente

Bosanski bacana dandy frajer kicoš paunov pozer snob štucer кицош

Čeština floutek hejsek panák páv paví pracháč snob švihák

Deutsch Fotomodell fragender Frager Fragesteller harte Nuss Knacknuss knifflige Frage Künstlermodell Lackaffe Laffe Modell Pfau Pinkel Poser Poseur Stutzer verwirrende Frage

Ελληνικά δυσκολάκι παγώνι παλούκι παπάτζας

English brake dandy fop Peacock peacock Poser Swell toff

Esperanto pozisto

Español boquirrubio concheto currutaco dandi gente de arriba gomoso lechuguino pepe petimetre pijo pisaverde posador ricachón

Suomi keeko keikari keikaroija leija sliippari

Français aristo bellâtre bourge Collé gandin gandin gommeux gommeux paon paon du jour poser poser richard

Gaeilge aibhseoir baothán cáithnín gaige scóitséir

हिन्दी छैल दंभी दम्भी बाँका

Hrvatski bacana dandy frajer kicoš paunov pozer snob štucer кицош

Magyar ficsúr piperkőc

Bahasa Indonesia peraga

Italiano bellimbusto pavone poser vanesio vanesio

한국어 뱁새

Македонски конте

Nederlands aansteller banjer fijne mijnheer pauw

Polski chodzić jak paw elegancik fircyk goguś laluś paw pawi piękniś pozer

Português alta-roda bacana grã-fino granfa pavão

Русский белая кость джентльмен павлёнок павлин павлиний павлинный павлиный пижон хлыщ щёголь

Српски bacana dandy frajer kicoš paunov pozer snob štucer кицош

Svenska spratt spratt

Türkçe Hint tavuskuşu tavus kuşu

Українська піжон

Tiếng Việt còng

中文孔雀

ZH-TW 孔雀

Beispiele

“Ich versichre dich, Hippias, meine Geduld reicht nicht mehr zu, alle Torheiten dieser abgeschmackten Gecken auszustehen, welche die Sprache der Empfindung reden wollen und nichts fühlen; […]”

“Zierstock und gebauschte Krawatte verrieten einen Gecken.”

“„Henry Drummond erzählt von einem seiner schwarzen Träger in Afrika, einem Gecken, der keine Lasten auf seinem Kopf tragen wollte, um seine kostbare Frisur nicht zu verderben.“”

“„Zuerst kamen die Gecken der ›Exitus‹ mit der Bitte um einen echten Fassonschnitt.“”

“„Diesen taktlosen Gecken, der nicht einmal anklopft, werden ich ins KaDeWe schicken.“”

“„Doch er hatte ein dickes Fell; er wandte sich an Clementina, und diese gab ihm errötend recht, worauf der Geck ihr die Hand küßte.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Gecken Gecko Geckonen Geckos Gecks Geckstock

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free