Définition de bellâtre | Babel Free
\bɛ.lɑtʁ\Définitions
Homme chez qui l’impression de beauté est gâtée par un air de prétention niaise et de contentement de soi-même.
Équivalents
Български
комат
Dansk
Tyr
Español
boquirrubio
churro
currutaco
dandi
galán
galán
galán
gomoso
guaperas
guapetón
guapetón
lechuguino
macizo
mijito rico
mino
pedazo
pepe
petimetre
pisaverde
Suomi
adonis
herkkupala
keeko
keikari
keikaroija
kimpale
lihaskimppu
möykky
muskelimies
namupala
sliippari
Bahasa Indonesia
peraga
Italiano
bellimbusto
damerino
fusto
gagà
gnocco
leggiadro
marcantonio
moscardino
pezzo
tozzo
vanesio
vanesio
zerbinotto
Lietuvių
riekė
Македонски
конте
Türkçe
biftekkek
Українська
піжон
Exemples
“C’était bien le bellâtre que ses antécédents annonçaient ; mais l’âge l’avait déjà doté d’un petit ventre rond assez difficile à contenir dans les bornes de l’élégance.”
“— Le peintre Jacques Silvert ? Ai-je bien entendu ? Ce bellâtre sans sou ni maille à qui tu as fait l’aumône ?…”
“[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux.”
“– Eh ! dit âprement Mᵐᵉ Larralde, est-ce notre faute, à nous, si son bellâtre de capitaine la trompe ? Nous pâtissons déjà assez des fredaines de ce monsieur, et il faut, par-dessus le marché, que nous supportions son caractère, à elle.”
“La cervelle du bellâtre se mit à bouillonner comme un chaudron de confiture.”
“Derrière ma façade de stoïque bellâtre, je suis aussi solide qu’une statue de plâtre.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free