Σημασία του καμάκι | Babel Free

Ουσιαστικό CEFR C2 Specialized

kaˈma.ci

Ορισμοί

εργαλείο για ψάρεμα, παρόμοιο με ακόντιο που έχει επιπρόσθετα τουλάχιστον μια πλάγια προεξοχή ώστε να αγκιστρώνεται στο ψάρι
η επίμονη προσπάθεια για σύναψη ερωτικής σχέσης
figuratively
αυτός που προσπαθεί επίμονα να έχει ερωτικές σχέσεις
figuratively

Ισοδύναμα

العربية إغراء خطاف شص صنارة كلاب

Български комат кука прелъстяване

Bosanski Adonis ga Osek oseka stud uzmah кука узмах

Català seducció tros

Čeština harpuna pick-up svádění

Cymraeg llithio

Dansk Tyr

Deutsch Abholung Aufreißer Behebung Fischhaken Gaffel Harpune harpunieren Pick-up Pickup Prachtkerl Pritschenwagen Seduktion Stück Verführung

Ελληνικά αποπλάνηση ξελόγιασμα

English Gaff Harpoon harpoon Hunk Pickup Seduction spear Stud

Español arpón churro galán guapetón macizo mijito rico mino pedazo puón seducción troca

Suomi äänirasia adonis esine herkkupala houkuttelu kahveli kimpale lihaskimppu lisäys möykky muskelimies namupala noutaminen nouto pokara tilapäissuhde vastaaminen viettely

Français bellâtre drague drague gaff gaff harpon morceau pickup prise en charge ramasseur séduction

Gaeilge ga leadhb píosa staic

Gàidhlig pìos sgonn

Galego arpón fisgar

עברית חָתִיךְ לִירְד

हिन्दी ख़तूबा फ़रेब

Hrvatski Adonis ga Osek oseka stud uzmah кука узмах

Հայերեն գայթակղություն

Bahasa Indonesia godaan rayuan

Italiano arpionare arpione bellimbusto crocco fiocina fusto gnocco marcantonio pezzo picco picco pick up seduzione tozzo uncino

日本語なんばピックアップ誘惑軟派

ქართული ბარჯი

한국어 갈고랑이 유혹 픽업 헌팅

Kurdî ga ga gîz hûnk troş

Latina corruptela illectus inlectamentum seductio

Lietuvių riekė

Nederlands bink gaffel harpoen harpoeneren verleiding

Polski dokrętka gafel harpun odbiór odebranie osęk oseka pikap podryw pokusa przystawka samochód dostawczy uwodzenie znajdźka

Português agafanhar arpão naco pedaço pedaço de mau caminho pickup retirada sedução

Română armăsar bucată halcă

Русский багор взятие гарпун гафель забор искушение красавец краса́вчик ломоть обольщение острога снятие соблазн совраще́ние съем

Српски Adonis ga Osek oseka stud uzmah кука узмах

Svenska förförelse harpunera muskelknutte ragg upphämtning

తెలుగు ప్రలోభము

ไทย ตาขอ

Türkçe ayartı ayartma biftekkek giz

Українська гак крюк спокуса

中文皮卡

Παραδείγματα

“πολλοί πιστεύουν ότι βρέθηκε το πλοίο και τα καμάκια που χρησιμοποιούσε ο Αχαάβ στο κυνήγι του Μόμπι Ντικ”

“η τρίαινα είναι είδος καμακιού”

“※ Υπό ποίες συνθήκες δύναται να χαρακτηριστεί πέφτουλας. … Σε πόσες την πέφτεις. Ένα παλιό καμάκι είχε την εξής τακτική. Την έπεφτε σε 10 κάθε βράδυ και στατιστικά και μόνο κάποια του καθόταν.”

“※ […] ο Κώστας ήταν πιο «μπασμένος» στα ερωτικά, είχε και ένα λέγειν, ήταν γενικά «πέφτουλας», που λένε σήμερα τα παιδιά, καμάκι το λέγαμε εμείς τότε.”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

καμάκια Καμακιάν Καμακίδου καμακιού καμακιών Καμακιώτη

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free