HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › loutka
← Zpět na vyhledávání

Význam loutka | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Standard
[ˈlou̯tka]

Definice

  1. objekt v podobě lidské nebo zvířecí postavy, jejíž pohyby aktivně ovládá nějaká osoba
  2. osoba, která je (většinou nepřiznaně) ovládána někým jiným, zpravidla více či méně skrytým
    figuratively

Ekvivalenty

Čeština figurína loutkový nástroj panák
Deutsch Hampelmann Marionette marionettengleich Puppe
Ελληνικά ανδρείκελο αχυράνθρωπος κούκλα
English Puppet puppet Stooge stooge
Español fantoche marioneta títere
Français clown blanc fantoche guignol idiot marionnette
Italiano burattino credulone credulone fantoccio marionetta pupazzo scagnozzo
日本語 儡
Nederlands pop
Polski bunraku kukiełka lalka marionetka pajac popychadło
Português fantoche
Русский гиньоль кукла кукольный марионетка марионеточный
Slovenčina babka maňuška
Türkçe bebek kukla
Українська маріонетковий
Tiếng Việt bù nhìn chó săn con rối
中文 傀儡 密探 線人
ZH-TW 傀儡 線人

Příklady

“Pravděpodobně nejznámějšími českými loutkami jsou Spejbl s Hurvínkem.”
“Starý král byl jen bezmocnou loutkou v rukou vlastních rádců.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

loutkář loutkoherec loutkové divadlo loutna loutnista louže

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na loutka v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free