← Terug naar zoeken

Betekenis van Adonis | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR B1

aːˈdoː.nɪs

Definities

schone jongeling
een figuur uit de Griekse en Fenicische mythologie
pronker
pejorative
een geslacht Adonis van overblijvende planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae), verspreid over Europa en de gematigde streken van Azië

Equivalenten

Bosanski Adonis dandy Адонис

Català adonis grandalla narcís dels poetes

Čeština frajer hlaváček roční panák

Deutsch Adonis Adonisröschen Dandy Dichter-Narzisse Gigerl Hecht Laffe Stenz Stutzer Weiße Narzisse

Ελληνικά Άδωνης Άδωνις κούκλος

English Adonis dandy dandy pheasant's eye

Esperanto Adoniso

Español adonis dandi gomoso pepe

Suomi adonis keikarimainen ruusuleinikki

Français adonis dandy godelureau yawl

Gaeilge staic strapaire

हिन्दी बाँका

Hrvatski Adonis dandy Адонис

Italiano Adone bellimbusto damerino dandy gagà micco moscardino

日本語ダンディダンディー

Latina Adonis

Nederlands fat modepop saletjonker

Polski Adonis byczy dandy dandys dandysowski goguś miłek

Português Adónis dândi petimetre petimetre

Română luceafăr

Русский Адонис денди модник ферт франт щёгольский

Српски Adonis dandy Адонис

Svenska höstadonis

Tagalog Adonis

Türkçe züppe

Українська адоніс

Voorbeelden

“We zien ⟳ een donkere schilder verleidelijk naar zijn ⟳ Chinese klant kijken ⟳. Zij lijkt, terwijl ze de was doet, in te gaan ⟳ op zijn ⟳ avances. Maar - plottwist - als ze op het punt staan ⟳ zich over te geven ⟳ aan hun vleselijke verlangens, stopt de vrouw een blokje wasmiddel in zijn ⟳ mond en stopt hem hardhandig in de wasmachine. Als de was klaar is, is de donkere schilder opeens een Chinese adonis geworden, die getuige zijn ⟳ knipoog geen wrok koestert voor de behandeling die hem zojuist ten deel is gevallen ⟳.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

adonisblauwtje adonisblauwtjes adoniscomplex adoniscomplexen adonismycena adonismycena's

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free