enluminure

Définitions

1. Art d’enluminer.
2. Ornements en couleur, tels que fleurons, vignettes, lettres ornées, sujets à personnages, qui décorent les manuscrits du Moyen Âge.
3. Action d’enluminer ; ou résultat de cette action.
4. Style trop chargé de couleur.
   figuratively

Équivalents

37 autres langues

العربيةإضاءةمُنَمْنَمَة

Bosanskiminijaturaминијатура

Catalàil·luminacióminiatura

Češtinadrobnomalbailuminaceminiaturaminiaturníosvětlenízmenšenina+ 3 more

Ελληνικάφωτισμός

Esperantoiluminado

Suomijuhlavalaistusminiatyyriminiatyyrimaalausminipullopienoisjäljennöspienoismallivalaiseminenvalaistus+ 5 more

Françaisfigurineilluminationminiature

Gaeilgemionsamhailsoilsiú

Gàidhligsoilleireachadh

Galegoiluminaciónminiatura

עבריתתאורה

हिन्दीदीप्तिरोशनी

Hrvatskiminijaturaминијатура

Magyarkivilágításmakettminiatűr

Հայերենլուսավորությունհրավառություն

Bahasa Indonesiailuminasipenyinaran

Italianoilluminazioneluminariaminiatura

日本語イルミネーションミニチュアライトアップ照明矮性+ 2 more

Қазақ тіліминиатюра

ភាសាខ្មែរពន្លឺ

한국어미니아튀르미니어처조명

Македонскиосветлување

Bahasa Melayupencahayaan

Nederlandsminiatuurverlichting

Polskiiluminacjamakietaminiaturaoświetlenie+ 1 more

Portuguêsiluminaçãominiaturaminiature

Românăiluminareiluminațieminiatură

Русскийиллюминацияминиатюраминиатюрныйосвещение+ 1 more

Slovenčinailuminácia

Slovenščinasvetloba

Shqipndriçim

Српскиminijaturaминијатура

Svenskalilleputtminiatyr

Türkçeaydınlatmaminyatür

Українськаілюмінаціямініатюраосвітлення

اردوروشنی

Exemples

“L’enluminure du XVᵉ siècle.”

“… du docteur Huylten, qui ne détachait les yeux de sa bible jonchée de gothiques enluminures que pour admirer⟳ l'or et le pourpre de deux poissons captifs aux humides flancs d'un bocal.”

“Cette enluminure manquait à quelques endroits de la face et faisait singulièrement ressortir⟳ sa décrépitude et son teint plombé.”

“Le procédé d'enluminure imaginé fut de découper dans des cartons imperméabilisés toutes les parties de l'image à colorier⟳ du même ton : […].”

“— Ce n’est pas un tableau, ce n’est qu’une enluminure.”

“Et rien n’était plus rudimentaire que la décoration, on avait simplement collé contre les murs des affiches aux violentes enluminures, les plus nues, les plus crues.”

“Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d'immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l'azur doré de la mer.”

Niveau CECR