← Назад к поиску

Значение милашка | Babel Free

Существительное женский CEFR C1 Standard

[mʲɪˈɫaʂkə]

Определения

разг., фам. тот, кто мил, приятен; милый, приятный человек (по отношению как к женщине, так и к мужчине, а также по отношению к животному)
прост. тот, кого любят; возлюбленный; (чаще) возлюбленная

Эквиваленты

Bosanski baba babe bombon foka gata laška maca petarda puce гинути пичка риба

Català maça maco

Čeština brouček fešanda ježibaba kočička zbožňovat

Cymraeg dwlu

Deutsch alte Klatschtante alte Schachtel Biene Bonbon einen Narren fressen heißer Feger Liebling Maus Mäuschen Puppe Schatz Schätzchen Schnecke Schnucki Schnuckiputz Schwärmen Süße Süßer Verhätscheln vernarrt sein

Ελληνικά αγαπούλα γκόμενα πουλάκι

English babe Biddy cutie cutie pie Dote Fox hottie Sweetie

Español amoroso bellezón bombón cariño chismosa cotilla cotillera dama chismosa guapa guapo guapo lindura monada papi chulo pibón querida querida querida querido querido tesoro vieja chismosa

فارسی داف موش

Suomi hölmöillä hottis jumaloida kullanmuru kullannuppu kuuma pakkaus kuumis söpöläinen söpöliini sulotar typy typykkä tytsy

Français bombe chéri choute dorloter dote doté mignon mignonne minou petit Puce rombière

Gaeilge aille spéirbhean staic

Gàidhlig cailleach

עברית חָתִיךְ חתיכה מותק

हिन्दी सोणिया

Hrvatski baba babe bombon foka gata laška maca petarda puce гинути пичка риба

Italiano amata amata amato amato amato caro caro caro coccolo coccolo dote gnocca morosa morosa moroso moroso tesorino

日本語ぶりっ子可愛い子ちゃん幻妻

한국어 귀요미 예쁜이 이쁜이 퀸카

Kurdî bombe dot dot Gata kotek maço sirîn sirîn şirîn

Македонски пичка риба

Nederlands dol zijn op dollen dot knapperd schat schatje schattigaard snoezepoes stuk sweetie

Polski baranek ciacho cukiereczek dupeczka dżaga foczka foka kotek lachon lasencja laska łania niunia petarda rybka słodziak sunia szprycha ubóstwiać żabol

Português babe dote gata gostosa gostoso gracinha pedaço

Română baba drăguț drăguță

Русский Бидди впада́ть в ста́рческий мара́зм выжива́ть из ума́ душечка зая красавец красавица краса́вчик красо́тка курица лапочка обожать пре́лесть пупсик симпатяга скло́чница ста́рая спле́тница цыпа цыпочка

Српски baba babe bombon foka gata laška maca petarda puce гинути пичка риба

Svenska goding hjärtesnopp läckerbit skvallerkärring snygging sotis sötnos

Türkçe hayatım şipşirin şirin şirin tatlım yumurcak

Українська гинути дурі́ти Люба лю́бий шаленіти

Tiếng Việt cục cưng

Примеры

“Татья́на Ива́новна, как могли́ мы заме́тить из предыду́щего её разгово́ра в отноше́нии обе́да с куха́ркою, неодина́ким о́бразом трети́ровала свои́х постоя́льцев. Она́ разделя́ла их на три кла́сса: на мила́шек, на та́к себе и на га́дких. К числу́ мила́шек принадлежа́ли: дво́е поме́щиков и музыка́нт, кото́рый был, впро́чем, та́йный мила́шка, и о нём она́ да́же ма́ло говори́ла; к та́к себе относи́лись: сибари́т и танцева́льный учи́тель; к га́дким: две неопределённые ли́чности.”

Aleksey Pisemsky

“Он такой милашка, сегодня я говорю ему: «Бобик, ты мой! Мой!» А он на меня смотрит своими глазёночками.”

“У милашки моего // Глазки загораются, — // За него семнадцать девок // Замуж собираются!”

“Под венком лесной ромашки // Я строгал, чинил челны, // Уронил кольцо милашки // В струи пенистой волны.”

Уровень CEFR

Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

See all C1 Русский words →

Смотрите также

милашкам милашками милашках милашке милашки милашкой

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free