Значение курица | Babel Free

Определения

1. зоол., орнитол. разновидность домашней птицы семейства фазановых (лат. Gallus gallus)
2. разг. куриное мясо как продукт питания
3. диал. или прост. женский половой орган; влагалище
4. Мясо этой птицы, употребляемое в пищу.
5. самка этого вида
6. архит., мн. ч. : концы еловых брусьев, вытесанных вместе с корневищем, которое загибается в виде крюка и поддерживает водотечник — жёлоб, идущий вдоль нижнего края кровли
7. Домашняя птица; также ее мясо в качестве пищи.
8. перен., разг., бран. глупая женщина
9. Мальчик.

Эквиваленты

Примеры

“Наискось стояло несколько избушек; по улице бродило несколько куриц.”

“А дома меня будут ждать традиционные новогодние закуски: курица с яблоками и домашний салат.”

“Милый со двора кричит: // «Приготовь-ка курицу!» // Я его не по́няла, — // Свою рассупонила!”

“Сероглазая Наташа, // Не ходи на улицу! // Оторвали хлопцы сиськи, — // Оторвут и курицу!”

“Ку́рица — не пти́ца, ба́ба — не челове́к.”

A chicken is not a bird and a woman is not a person.

“Ку́рица — не пти́ца, По́льша — не заграни́ца.”

A chicken is not a bird and Poland is not a foreign country. (Poland here may be replaced by any other formerly socialist country or former Soviet republic.)

“ку́рица кло́хчет (куда́хчет)”

a hen cackles (clucks)

“ку́ры несу́тся”

hens lay eggs

“ку́рица снесла́ яйцо́”

a hen has laid an egg

“ку́рица выси́живает я́йца”

а hen is brooding

Уровень CEFR