← Назад к поиску

Значение женщина | Babel Free

Существительное CEFR A1 Common

[ˈʐɛnʲɕːɪnə]

Определения

лицо женского пола (обычно только взрослая)
крим. жарг. матрац
лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола
лицо женского пола, потерявшее девственность
разг., шутл. или ирон. юноша, потерявший невинность
крим. жарг. пассивный гомосексуал

Эквиваленты

Afrikaans vrou

العربية إمرأة امرأة مرآة مرأة

Azərbaycanca qadın qadın

Беларуская жанчы́на

Български жена́

বাংলা মহিলা

Bosanski žena

Català dona dona

Čeština babča žena žena

Cymraeg benyw dynes menyw menyw

Dansk kvinde

Deutsch Frau frau Frauchen Ghule Weib weib

Ελληνικά γυναίκα Ερυθρόδερμη κοπέλα

English woman woman

Esperanto virino

Español mujer

Eesti naine

Euskara andre emakume

فارسی زن زن

Suomi nainen nainen

Français femme

Gaeilge bean bean bean

Gàidhlig bean boireannach

Galego muller

ગુજરાતી ઓરત સ્ત્રી

Hausa mace

ʻŌlelo Hawaiʻi wahine wahine

עברית אישה

हिन्दी औरत औरतें नारी संतरी स्त्री

Hrvatski žena

Magyar asszony nő nő

Հայերեն կին

Bahasa Indonesia betina betina perempuan perempuan wanita

Íslenska kona

Italiano amica amica donna muliebre Venere

日本語倢女女女の方女性姫婦愛人

ქართული დედაკაცი ქალი

Қазақша әйел қатын

ខ្មែរ សរ សរ សិរ សិរិ សិរិ សិរី ស៊ីរី ស៊ីរ៉ូ សុរ សូរ សូរ សួរ ស្រ ស្រៈ ស្រី

ಕನ್ನಡ ನಾರಿ ಸ್ತ್ರೀ ಹಣ್ಣು ಹೆಣ್ಣು ಹೆಣ್ಣು

한국어 倢姬 계집 녀 여 여자

Kurdî jîn jin

Кыргызча аял аял

Latina femina femina mulier

Lëtzebuergesch Fra

Lingála mwǎsí

Lietuvių moteris

Latviešu sieviete

Malagasy vavy vavy vehivavy

Te Reo Māori wahine

Македонски жена

മലയാളം പെണ്ണ് മഹിള വനിത സ്ത്രീ

Монгол эм эм эхнэр

मराठी स्त्री

Bahasa Melayu perempuan wanita

Malti mara

မြန်မာဘာသာ မိန်းမ

Nederlands vrouw vrouwmens

ଓଡ଼ିଆ ନାରୀ

ਪੰਜਾਬੀ ਔਰਤ ਜ਼ਨਾਨੀ

Polski bednarka borderka Czuwaszka kaleka kobieta literatka niezamężna staruszka szatynka

پښتو ښځه

Português dama dona mulher

Română femeie muiere

Русский тетя

Ikinyarwanda umugore

سنڌي استري زال

Slovenčina žena

Slovenščina žena

Gagana Sāmoa fafine fafine

ChiShona vakadzi

Soomaali naag

Shqip grua

Српски žena жена

Svenska kvinna kvinnlig

Kiswahili mwanamke

தமிழ் பெண்

తెలుగు ఆడది ఆడమనిషి ఆడింది మహిళ సత్రం స్త్రీ

Тоҷикӣ зан зан

ไทย ผู้หญิง

Türkmençe aýal

Tagalog babae

Setswana mosadi

Türkçe avrat bayan bayan hanım hanım hatun kadın kadın

ئۇيغۇرچە ئايال

Українська жі́нка кобітин

اردو استری عورت

Oʻzbekcha ayol

Tiếng Việt đàn bà nữ 女

Wolof jigéen

IsiXhosa umfazi

Yorùbá obìnrin

中文女人女的妇女婦女

ZH-TW 女人女的婦女

IsiZulu umfazi

Примеры

“Марья Павловна была женщина энергичная, носила зелёные галстуки и резала в глаза правду-матку.”

“— Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей женщиной с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю.”

“— Обрати́те внима́ние на э́тих не́мцев, что сидя́т о́коло ру́бки. Когда́ сойду́тся не́мцы и́ли англича́не, то говоря́т о це́нах на шерсть, об урожа́е, о свои́х ли́чных дела́х; но почему́-то когда́ схо́димся мы, ру́сские, то говори́м то́лько о же́нщинах и высо́ких мате́риях. Но гла́вное — о же́нщинах.”

"Notice those Germans sitting near the shelter? Whenever Germans or Englishmen get together, they talk about the crops, the price of wool, or their personal affairs. But for some reason or other when we Russians get together we never discuss anything but women and abstract subjects—but especially women."

Уровень CEFR

Начинающий
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.

See all A1 Русский words →

Смотрите также

же́нщина - член конгре́сса же́нщина для комфо́рта женщина лёгкого поведения женщина сверху же́нщина-бизнесме́н женщина-врач

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free