← Zpět na vyhledávání

Význam žena | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR A1 Common

[ˈʒɛna]

Definice

dospělý člověk samičího pohlaví
žena (1) vdaná za daného muže

Ekvivalenty

Afrikaans eggenote vrou

አማርኛ ምሽት ሴት

العربية عَشِيق قرين

Azərbaycanca oturub-durmaq

Bosanski супруг супруга

Čeština babča choť manžel manželka

Deutsch Ehefrau Ehegatte Ehegattin Ehepartei Ehepartner frau Frau Frauchen Gatte Gattin Gemahl Gemahlin Ghule Mann VO Weib weib

Ελληνικά γυναίκα Ερυθρόδερμη κοπέλα σύζυγος συμβία

English consort Consort consort spouse spouse wife wife woman woman

Esperanto edzino virino

Español consorcio consorte cónyuge esposa esposa esposo mujer

Eesti naine

Suomi nainen nainen vaimo

Français bitch conjoint consort consort épouse épouse époux femme mari navire d'accompagnement

Gaeilge bean bean bean

עברית אשה שגל

Hrvatski супруг супруга

Magyar -ne feleség hitves nő nő

Bahasa Indonesia wanita

Italiano accompagnarsi amica amica coniuge consorte donna moglie muliebre sposa sposa sposa Venere

日本語伴倢嚊夫女女の方女性妻姫婦嬶

ქართული მეუღლე

ខ្មែរ ពន្ធភាព

한국어 倢姬 녀 여

Latina femina femina mulier uxor

Lëtzebuergesch Fra

Latviešu sieva

Македонски општи се дружи сопруг сопруга

മലയാളം പത്നി

Nederlands echtgenoot echtgenote eega gade gemaal gemalin huwelijkspartner levensgezel levensgezellin vrouw vrouwmens wijf

Polski bednarka bednarzowa borderka Czuwaszka kaleka kobieta konkubina literatka małżonek małżonka mężatka niezamężna obcować przestawać ślusarzowa staruszka szatynka żona

Português consorte dama dona esposa esposa mulher

Română femeie

Русский жена женщина консорт кора́бль сопровождения супру́г супру́га супружница тетя

Slovenčina žena

Српски општи супруг супруга

Svenska gemål kvinna kvinnlig

Tagalog asawa babae dalaga dalaga

Türkçe avrat es hatun herif kadın karı

Українська жі́нка кобітин

Tiếng Việt nhà nữ vô 女

中文妻子配偶

ZH-TW 妻子配偶

Příklady

“Ženy si večer vyprávěly, co zajímavého od rána zažily.”

“To promluvila v ní naše chodská žena. Obětavá a statečná. Žena, jaké nezná jiná země a jiný kraj. Žena, která koná mužskou práci – oře, seče, žne, dříví seká, s potahem jezdí jako muž, ale která dovede paličkovat krajky jemné jako pavučina, upřít na vřetenu nit tenkou jako hedvábí a rovnou jako struna – žena, která nikdy si nezoufá, která dovede, je-li třeba, uživit sebe, děti i muže – ničemu a opilce...”

“Tehdy jsem poprvé uviděl svou budoucí ženu.”

Úroveň CEFR

Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.

See all A1 Čeština words →

Viz také

ženáč ženách Zenáhlík ženám ženami ženatý

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free