← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie obcować | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ɔpˈt͡sɔ.vat͡ɕ

Definicje

przebywać z kimś, kontaktować się
odbywać stosunki płciowe
rare

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of obcować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية عَشِيق قرين نديم

Azərbaycanca oturub-durmaq

Bosanski prcati šukati супруг супруга

Čeština choť souložit žena

Deutsch assoziieren begatten beischlafen bocken Gemahl Gemahlin Genosse Gesellschafter kohabitieren koitieren Kommune kopulieren liieren mahlen Partner pudern rammeln verbinden zusammenschließen

Ελληνικά αντιστοιχίζω αφροδισιάζω πρόσεδρος συγχρωτίζομαι σύζυγος συσχετίζω υφιστάμενος

English Associate associate associate Commune commune Consort consort consort copulate copulate copulate

Español asociar consorcio consorte copular jugar

Suomi jepiä koinata paritella yhtyä

Français Associé associé associer bitch Commune commune communier consort consort copuler navire d'accompagnement

עברית שגל

हिन्दी रपटना

Hrvatski prcati šukati супруг супруга

Magyar -ne hitves

Bahasa Indonesia ayut bersanggama kentu

Italiano accompagnarsi associate associate associate avere avere cointeressato cointeressato cointeressato collaboratore commune commune comune comune confederare coniuge consociare consorte consorziare copulare copulate frequentare identificare rapporti rapporti

日本語とつぐ交合交尾交接伴夫性交

ქართული მეუღლე

ខ្មែរ ពន្ធភាព

한국어 교미하다 성교하다 씹하다 업다

Latina communicatus

Македонски општи се дружи сопруг сопруга

മലയാളം പത്നി

Nederlands associëren commune copuleren gemaal gemalin levensgezel

Polski figlować gzić kojarzyć kopulować łączyć małżonek małżonka parzyć powiązać przestawać spółkować wspólnik współżyć wstąpić

Português associado consorte

Русский ассоциировать ассоциироваться коммуна консорт кора́бль сопровождения общаться общи́на помощник связывать случиться супру́г супру́га

Српски prcati šukati општи супруг супруга

Svenska gemål kopulera

ไทย ผสมพันธุ์

Türkçe aşk yapmak bağdaştırmak kaymak ortak

Tiếng Việt đéo giao cấu lẹo nhảy phủ xá 連

中文交往

Przykłady

“W innym znów liście mamy wytoczenie skargi na krakowskiego studenta, który po podejrzanych karczmach się włóczy i raczy, bardzo rzadko na lekcye uczęszcza i ... dnie całe obcuje z dziewczętami, wszystkie kodeksy zastawiając u żydów.”

In yet another letter we have the rolling out of a complaint about a student from Kraków who wanders and drinks around suspicious taverns, very rarely attends classes, and ... associates with girls for whole days, pawning all his books to the Jews.

“Obcowała ze środowiskiem filozofów, psychologów...”

She associated with the community of philosophers and psychologists...

“Nie będziesz obcował z mężczyzną, tak jak się obcuje z kobietą.”

Thou shalt not have sex with a man the way one has sex with a woman.

“Cecylian kochał obcować z dziką przyrodą.”

“Jedynie wszystkie dziewczęta, które jeszcze nie obcowały z mężczyzną, zostawicie dla siebie przy życiu”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

obcykać obcyndalać obcyndalać się obczaić obczajać obdać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free