liieren

Definitionen

1. mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“
   reflexive
2. sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“
   reflexive

Äquivalente

17 weitere Sprachen

العربيةنديم

Danskforbindemødetilsluttetræffe+ 1 more

DeutschankoppelnassoziierenGenosseGesellschafterPartnerverbindenverkabelnzusammenschließen+ 5 more

Ελληνικάαντιστοιχίζωκοτσάρωπρόσεδροςσυγχρωτίζομαισυσχετίζωυφιστάμενος+ 3 more

Euskarabatu

Suomijohdottaakytkeäliittäälyöttäytyä yhteensaada+ 2 more

Italianoaccompagnarsiallearsiassociatecointeressatocollaboratoreconfederareconsociareconsorziarefare sesso occasionalefrequentareidentificarelegarsiunirsi+ 10 more

日本語接続

Македонскизакачува

Nederlandsassociëren

Polskikojarzyćłączyćobcowaćpowiązaćprzestawaćpuścić siępuszczać sięwspólnikwstąpić+ 6 more

Portuguêsassociadoficar

Русскийассоциироватьассоциироватьсяиме́ть любо́вную связьобщатьсяобъединятьсяпомощниксвязывать+ 4 more

Svenskaliera

Türkçebağdaştırmakbağlamakbirleştirmekilişki kurmakortak+ 2 more

Tiếng Việtchăn rau連

中文交往

Beispiele

“mit jemandem liiert sein⟳”

to be in a (romantic) relationship with someone

“Nachdem sie sich mit ihrem Bandmitglied liierte, beschloss sie mit dem Singen⟳ aufzuhören.”

“Seit über 15 Jahren⟳ ist sie mit dem zwölf Jahre jüngeren Philipp Palm liiert, mit dem sie zwei Kinder hat.”

“Nur weil es vor zehn Jahren⟳ nicht mehr für die absolute Mehrheit reichte, liierten⟳ sich die Roten⟳ notgedrungen mit den Grünen.”

“Die Holtzmann &: Cie. AG, zweitgrößter deutscher Papierproduzent, liierte sich diese Woche mit den Inhabern des auflagenstarksten deutschen Tagesjournals, der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung (WAZ).”

GER-Stufe