HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van gemalin | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B1
ɣəˌmaːˈlɪn

Definities

de vrouwelijke huwelijkspartner

obsolete

Equivalenten

العربية عَشِيق قرين
Azərbaycan dili oturub-durmaq
Čeština choť manžel žena
Ελληνικά σύζυγος
Español consorcio consorte cónyuge esposo
עברית שגל
Magyar -ne hitves
日本語
ქართული მეუღლე
ភាសាខ្មែរ ពន្ធភាព
Македонски општи се дружи сопруг сопруга
മലയാളം പത്നി
Português consorte
Svenska gemål
Türkçe es herif
Tiếng Việt nhà
中文 配偶
繁體中文 配偶

Voorbeelden

Helemaal aan top een miraculeuze Griekse mythe: op een dag krijgt de oppergod Zeus verschrikkelijke hoofdpijn. Hij blijkt zwanger van zijn gemalin Metis, een reuzin die hij heeft opgegeten omdat zij zijn macht bedreigde. Hermes, boodschapper der goden, haalt ijlings Hephaistos, smid van beroep en zoon van Zeus. Met een bijl splijt deze het hoofd van Zeus. Uit zijn gespleten hoofd wordt Athena geboren, godin der wijsheid, een al volwassen vrouw in volle wapenuitrusting.”
Heidelberg, de oudste hogeschool in Duitsland, viert morgen zijn vierhonderdste jubileum. Uit begeerte die bij te wonen, begaf ik mij met de hertogin, mijn geliefde gemalin, op reis.”
“Op 29 mei verliet Napoleon Dresden, waar hij drie weken had doorgebracht, omringd door een hofhouding bestaande uit prinsen, hertogen, koningen en zelfs een keizer. Voor zijn vertrek begunstigde hij de prinsen, koningen en de keizer, die dat hadden verdiend, berispte hij de koningen en prinsen over wie hij niet helemaal tevreden was, schonk hij zijn eigendat wil zeggen van andere koningen afgenomenparels en diamanten aan de Oostenrijkse keizerin,* en nadat hijzoals zijn geschiedschrijver* ons verteltkeizerin Marie Louise teder had omhelsd vertrok hij en zij bleef achter, diep bedroefd over de scheiding, die zijdeze Marie Louise, die zichzelf als zijn gemalin beschouwde, hoewel hij ook nog een vrouw in Parijs had* — nauwelijks scheen te kunnen verdragen.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk gemalin gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free