scheiding

Definities

1. het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen
2. de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt, de haarscheiding
3. het verbreken van een huwelijk

Equivalenten

30 andere talen

Bosanskidisocijacijasegregacijaдисоцијацијараспадсегрегација+ 2 more

Češtinarozvádětrozvéstrozvod

DeutschAbkopplungAbsonderungAbspaltungApartheidDissoziationDistanzierungEhetrennungEntmischungscheidenScheidungSegregationTrennung+ 9 more

Ελληνικάαποκοπήαποσυσχέτισηαποχωρισμόςδιάζευξηδιαζύγιοδιαχωρισμός+ 3 more

فارسیتفکیکجدایی

Suomidissosiaatioeroeronnuterotteluhajoaminenirrottaminensegregaatio+ 4 more

Gaeilgedíchaidreamhdíthiomsú

Gàidhligdealachadh

Galegodisociaciónsegregación

עבריתגרוש

हिन्दीजुदाई

Hrvatskidisocijacijasegregacijaдисоцијацијараспадсегрегација+ 2 more

Magyarelválasztásmegszakítás

Bahasa Indonesiapemutusansegregasi

Italianodissociazionedivorziaredivorziosegregazioneseparazione+ 2 more

日本語分離切断断絶解離+ 1 more

한국어분리불리

Kurdîtecrît

Македонскидисоцијацијаразделувањеразединувањераспадраспаѓање+ 2 more

Nederlands(het) los zijn(het) lossnijdenafzonderingdissociatieechtscheidingsegregatie+ 3 more

Polskiabaliowaniedysocjacjaoddzielenieodprawaodseparowanierozdziałrozdzielenierozkładrozkojarzenierozwiedzionyrozwódrozwodnikrozwodzićsegregacjaseparacja+ 12 more

Portuguêsdissociaçãodivorciardivórciosegregação+ 1 more

Românădisociere

Русскийдиссоциа́цияотделениеотмежева́ниеотмежёванностьпрекращениеразвестиразводразводитьразводитьсяразмежеваниеразмежёванностьразобще́ниеразобщенностьразрыврасставаниесегрегацияувольнение+ 14 more

Српскиdisocijacijasegregacijaдисоцијацијараспадсегрегација+ 2 more

Svenskasegregering

Türkçeayrılamaayrılıkayrılmaayrışmaboşamakboşanmatecrit+ 4 more

Українськавідокремленнярозпадсегрегація

中文離婚

繁體中文離婚

Voorbeelden

“1992, A. F. Th. van der Heijden, Weerborstels, Em. Querido's Uitgeverij, page 36”

'They are in the process of divorce ', I often heard family members whisper.

“De scheiding van hafnium en zirconium is niet eenvoudig.”

“Aan de sluiting van verzorgingshuizen worden⟳ twaalf regels besteed, maar daarin wordt het verdwijnen⟳ van deze voorziening uitsluitend beschreven als een (kwantitatief) verlies van woonplekken. Terwijl de formule van deze woon-zorgvoorziening juist uniek was: geen scheiding van wonen⟳ en zorg, maar juist integratie daarvan.”

“Draagt u een scheiding links of rechts?”

“Zij vroeg een scheiding aan.”

ERK-niveau