Betekenis van scheiding | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B1 Frequent

ˈsxɛi̯.dɪŋ

Definities

het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen
de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt, de haarscheiding
het verbreken van een huwelijk

Equivalenten

Bosanski disocijacija segregacija дисоцијација распад сегрегација

Čeština rozvádět rozvést rozvod

Deutsch Abkopplung Absonderung Abspaltung Apartheid Dissoziation Distanzierung Ehetrennung Entmischung scheiden Scheidung Segregation Trennung

Ελληνικά αποκοπή αποσυσχέτιση αποχωρισμός διάζευξη διαζύγιο διαχωρισμός

English Detachment Dissociation Division divorcé Divorce divorce rent Segregation separation Severance

Español cercenadura cercenamiento disociación divorcio divorcio raya raya segregación separación truncamiento

فارسی تفکیک جدایی

Suomi dissosiaatio ero eronnut erottelu hajoaminen irrottaminen segregaatio

Français apartheid dissociation Divorce divorce divorcé divorcer ségrégation

Gaeilge díchaidreamh díthiomsú

Gàidhlig dealachadh

Galego disociación segregación

עברית גרוש

हिन्दी जुदाई

Hrvatski disocijacija segregacija дисоцијација распад сегрегација

Magyar elválasztás megszakítás

Bahasa Indonesia pemutusan segregasi

Italiano dissociazione divorziare divorzio divorzio segregazione separazione

日本語分離切断断絶解離

한국어 분리 불리

Kurdî tecrît

Македонски дисоцијација разделување разединување распад распаѓање

Nederlands (het) los zijn (het) lossnijden afzondering dissociatie echtscheiding segregatie

Polski abaliowanie dysocjacja oddzielenie odprawa odseparowanie rozdział rozdzielenie rozkład rozkojarzenie rozwiedziony rozwód rozwodnik rozwodzić segregacja separacja

Português dissociação divorciar divórcio segregação

Română disociere

Русский диссоциа́ция отделение отмежева́ние отмежёванность прекращение развести развод разводить разводиться размежевание размежёванность разобще́ние разобщенность разрыв расставание сегрегация увольнение

Српски disocijacija segregacija дисоцијација распад сегрегација

Svenska segregering

Türkçe ayrılama ayrılık ayrılma ayrışma boşamak boşanma tecrit

Українська відокремлення розпад сегрегація

中文離婚

ZH-TW 離婚

Voorbeelden

“1992, A. F. Th. van der Heijden, Weerborstels, Em. Querido's Uitgeverij, page 36”

'They are in the process of divorce ', I often heard family members whisper.

“De scheiding van hafnium en zirconium is niet eenvoudig.”

“Aan de sluiting van verzorgingshuizen worden twaalf regels besteed, maar daarin wordt het verdwijnen van deze voorziening uitsluitend beschreven als een (kwantitatief) verlies van woonplekken. Terwijl de formule van deze woon-zorgvoorziening juist uniek was: geen scheiding van wonen en zorg, maar juist integratie daarvan.”

“Draagt u een scheiding links of rechts?”

“Zij vroeg een scheiding aan.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

scheiding der machten scheiding van tafel en bed scheidingen scheidingsaxioma scheidingsaxioma's scheidingsgalmug

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free