HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dissociation | Babel Free

Nom CEFR C1
\di.sɔ.sja.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action de dissocier.
  2. Fait d’être dissocié.
  3. Décomposition partielle d'une substance.
  4. Rupture de l’unité psychique, notamment en cas d’expérience traumatique.
  5. Opération qui consiste à retrouver la composition réelle d’un fluide en partant des résultats d’une modélisation par regroupement.
  6. Séparation, au sein d’un réseau de chemin de fer, de l’activité de transport et de la gestion de l’infrastructure.

Équivalents

العربية انشقاق شق
فارسی تفکیک
Galego disociación
עברית ב־ק־ע
Bahasa Indonesia pembelahan
日本語 二分 解離
한국어 가름
Latina hiulcus
Português dissociação
Română disociere
Svenska klyvning
Українська розпад

Exemples

“Ces deux sortes de brachycardie de même nature sont reconnaissables pendant la vie à certains symptômes (dissociation du rythme des battements auriculaires et ventriculaires, épreuve de l’atropine).”
“Entre alors en scène la femme émancipée qui, abstinence en moins et orgasme en plus, s'emploie à profiter pleinement des dissociations modernes du coït et de la passion amoureuse, de la jouissance et du mariage, de la fonction érotique et de la fonction reproductive.”
“La dissociation est la décomposition d’un corps, dont chacun des éléments garde sa nature propre.”
“Dissociation psychique : État pathologique au cours duquel la personnalité ne fonctionne plus comme un tout intégré, mais comme un assemblage d'éléments mal connectés, dont chacun a une activité relativement indépendante”
“La dissociation […] désigne une suspension de l’articulation âme-corps, une dés-association de la pensée et des ressentis, souvent par anesthésie des sensations.”
“La dissociation correspond à une fragmentation de l’état de conscience aboutissant à un état modifié de conscience avec un sentiment de déréalisation, de dépersonnalisation, voire de « décorporéisation ».”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dissociation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free