Bedeutung von mahlen | Babel Free

Definitionen

1. Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
   transitive
2. allgemein etwas versprechen, über etwas eine Übereinkunft treffen
   archaic
3. Getreide, Kaffee, Nüsse zu Mehl, kleinen Stücken zerkleinern frisch gemahlener Kaffee Sprichwort
   Sprichwort
4. etwas durch Mahlen herstellen
   transitive
5. ein Heiratsversprechen geben, sich verloben
   archaic
6. vt → to grind
   vt
7. etwas sehr langsam kauen
   figurative, transitive
8. die Tochter einem Mann oder den Sohn einer Frau versprechen
   archaic
9. vi → to grind; (Räder) → to spin
   vi
10. die Tätigkeit des Mahlens ausüben
    intransitive
11. sich drehen und nicht oder kaum von der Stelle kommen
    intransitive
12. koitieren
    intransitive
13. das Aufreißen und Quetschen der Trauben, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann
    transitive

Äquivalente

Beispiele

“Er mahlte das Korn für ein kräftiges Brot.”

“„Selbst der Steinbruch in der Eifel ist bekannt, aus dem der Mühlstein stammt, mit dem Legionäre in Hedemünden ihr Getreide mahlten.“”

“Wir müssen noch Mehl mahlen.”

“Ich mühle Mehl, wenn ich denn Getreide hätt.”

“Das Pferd mahlt seinen Hafer.”

“Die Mühle mahlt den ganzen Tag.”

“Ich wurde beim Müller angestellt, um zu mahlen.”

“Unsere Wagenräder mahlten im Sand und die ganze Reihe der Fuhrwerke hinter uns kam zum Stehen.”

“Ich weiß mir eine Müllerin,”

“Wenn Sie die Trauben mahlen, bitte keinen Zucker hinzufügen!”

“Mähle endlich ein Mädchen, mein Sohn!”

“Dagobert hat ein Weib gemählt.”

“Sigismund hat seinen Sohn der Müllerstochter gemählt.”

GER-Stufe