HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mastiquer | Babel Free

Verbe CEFR B2
\mas.ti.ke\

Définitions

  1. Mâcher avec soin.
  2. Joindre ou coller avec du mastic.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of mastiquer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية لاك ليقة مضغ معجون
Bosanski kit papar žuč
Dansk kit
Ελληνικά μασάω στόκος
Gàidhlig cnàmh
Hrvatski kit papar žuč
Magyar tapasz
Bahasa Indonesia mendempul
日本語 パテ 咀嚼
ქართული წებო
한국어 퍼티
Kurdî kit
Te Reo Māori kamu
Nederlands bikken kit mastiek stopverf
Română plescăi
සිංහල හපනවා
Shqip përçap
Српски kit papar žuč
Svenska knåda mumsa smaska spackel
ไทย แทะ
Türkçe macun
Українська жувати
Tiếng Việt nhá

Exemples

“Et tous ces mets criaient des choses nonpareilles Mais nom de Dieu ! Ventre affamé n’a pas d’oreilles Et les convives mastiquaient à qui mieux mieux.”
“Après la conversation de l’écurie, dont toute la famille Haudouin avait eu déjà des échos, on aurait pu croire que le repas allait être mastiqué dans un silence consterné.”
“Lorsque je mangeais une côtelette, il m’arrivait de penser que je mastiquais une tranche d’une bête morte depuis plusieurs jours, et que j’imprégnais de gluante salive ce petit morceau de cadavre, et j’avais mal au cœur à l’idée que cette action répugnante n’était que le prélude d’un épouvantable dénouement.”
“On y mange bien, ce que Michel ne dédaigne pas. Mais l’importance donnée à la boustifaille, par les femmes surtout, dégoûte cet amateur de plats simples. Il pense, comme Byron, qu’il n’y a pas grand plaisir à voir mastiquer une belle.”
“La plupart des oiseaux ne peuvent pas mastiquer leur nourriture et le gésier renferme des gastrolithes (des petits cailloux ingérés, les pierres du gésier, du gravier) responsables du broyage de ce qui est ingéré.”
“Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; […].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mastiquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free