Bedeutung von füttern | Babel Free

Definitionen

1. einem Tier Nahrung geben
2. mit einem Innenstoff (Futter) versehen
3. reichlich Nahrung zu sich nehmen
   colloquial, transitive
4. jemandem, der nicht selbstständig essen kann, die mundgerechte Nahrung zuführen
5. mit einer Auskleidung (Futter) versehen
6. ständig zur Verfügung stellen
7. (einer Maschine, einem Programm) Daten liefern

Äquivalente

Beispiele

“die Vögel mit Sonnenblumenkernen füttern”

to feed the birds with sunflower seeds

“den Vögeln Sonnenblumenkerne füttern”

to feed sunflower seeds to the birds

“Er füttert sein Meerschweinchen.”

“„Mit diesen verbrachte ich all meine freie Zeit, und nie war ich glücklicher, als wenn ich sie fütterte und liebkoste.“”

“„Die Katze war mein bevorzugter Freund und Spielkamerad. Ich selbst fütterte sie, und wo ich im Hause stand und ging, war sie bei mir.“”

“Früher sagte man: Die alte Dame kann nicht mehr selbst essen; man muss sie füttern. Heute klingt das respektlos.”

“Der Pappa füttert das Baby mit Haferbrei.”

“Jedes Wochenende füttert die Oma die Kleinen mit Süßigkeiten.”

“Ein soziales Netzwerk funktioniert nur dann gut, wenn die Beteiligten bereit sind, das eigene Profil mit Daten zu füttern.”

“Der Rock muss noch gefüttert werden.”

“„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“”

GER-Stufe